小雅·湛露
〔先秦〕
湛湛(1)露斯,匪(2)阳不晞。厌厌夜饮,不醉无归。
早晨露珠重又浓,太阳不出不蒸发。如此盛大的晚宴,不喝一醉不回家。
湛湛(1)露斯,在彼丰草。厌厌夜饮,在宗(2)载考。
早晨露珠重又浓,挂在丰茂草丛中。如此盛大的晚宴,设在宗庙真隆重。
湛湛(1)露斯,在彼杞棘。显允(2)君子,莫不令德(3)。
早晨露珠重又浓,洒在枸杞酸枣丛。光明磊落的君子,个个都有好名声。
其桐(1)其椅,其实离离(2)。岂弟君子,莫不令仪(3)。
高大椅树和梧桐,结的果实一重重。和乐宽厚的君子,处处表现好仪容。
小提示:诗经《小雅·湛露》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小雅·湛露》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这首诗写贵族们在举行宴会,尽情饮乐,互相赞扬的情景。全诗四章,每章四句,首二句均托物起兴,后二句写宴饮的进程。第一章说夜饮之情兴,第二章说夜饮之场所,第三章赞美与宴者之美德,第四章赞美与宴者之仪容。此诗所描绘的情景犹如一幅绝妙的“清秋夜宴图”,结构精巧,音韵谐美。
相关诗词
-
浪淘沙·题君剑废雅
小雅思无邪。敢为君夸。沉吟无奈夕阳斜。大好江山春去也,惆怅年华。天半暮云遮。吹彻胡笳。便相见亦泪如麻。而况此生能几见,长此天涯。
-
赐庄八景为周草亭驸马作·其八·仙桃凝露
旭日和风御水浔,万株云锦照园林。须知结实三千岁,曾受天家湛露深。
-
夏日观莲忆濂溪雅趣·其一
何年白社种青莲,君子堂开俨昔贤。逃暑共寻泉石约,采芳重结水云缘。郫筒香注流霞满,仙掌珠擎湛露圆。三径不知身已隐,尚从濂洛问真诠。
-
减字木兰花·为李小鲁题其先人手札中言当时荐举使才并及先仲父使日本事
云笺半蠹。老辈风流存掌故。小雅陵夷。太息空吟四牡騑。兴亡满目。万事由来随转烛。王谢门新。莫把遗书更怆神。
-
读书得风云月露字因而分作四句中成绝一首
吟风欲识诗书髓,弄月须参天地心。莫遣云尘绕八极,时时湛露沛高深。
-
矞云轩为鲁子湛题
...阁,青天幻出昆崙邱。瑞云一道腾腾起,其色内青外复紫。青者如蓝半拂烟,紫处流霞初散绮。非烟非雾碧冥濛,如囷如轮满太空。宛凝湛露金茎晓,忽洒轻埃玉树笼。曦阳隐隐纡丹毂,注景含辉并纷郁。缥缈长依天际浮,氤氲自抱重岩宿。翠微深锁读书台,暮霭朝霞去复来。...
-
小诗为张漕寿
皇华散作九州春,老稚□□夹道陈。韩子莫愁今夕雨,甫侯元是此山神。我虽载酒□□算,孰与将诗附不泯。他日中兴编小雅,若论孝友更谁人。
-
书广雅诗集后·其二
永叔穷工语不刊,达官容易废雕镌。曲江感遇微言绝,绿野灰心五字传。老去恩深前席对,梦回愁绝帝京篇。忧伤小雅繁霜后,此卷千秋合让专。
-
南歌子·湛露凉亭馆
湛露凉亭馆,香风散芰荷。晚来月色似金波。间绿围红、同伴雪儿歌。年少风流足,情深欢会多。佳人月下拜嫦娥。不似隔年牛女、望星河。
-
忆小园花事
天南人去二三月,小苑花飞五六枝。孤阁自开巢乳燕,疏帘不卷驻游丝。园蔬未作愁中供,芳草还虚梦里诗。最忆东邻夜吹笛,一声遥在月明时。