蟾宫曲·冷清清人在西厢

冷清清人在西厢，叫一声张郎，骂一声张郎。乱纷纷花落东墙，问一会红娘，絮⁽¹⁾一会红娘。枕儿余衾儿剩，温一半绣床，闲一半绣床。月儿斜风儿细，开一扇纱窗，掩一扇纱窗。荡悠悠梦绕高唐⁽²⁾，萦⁽³⁾一寸柔肠，断一寸柔肠。

西厢里莺莺姑娘独处无伴，不禁暗暗叫一声张郎又骂一声张郎，说不清心中的情感。看东墙角下落花乱纷纷铺满，她召来红娘问上一会儿，又絮絮叨叨缠着她说个没完。入夜上床，枕头被子都显得那样宽缓，绣床上暖一半冷一半；月亮渐渐西下，风儿微微，纱窗开着一扇闭着一扇。终于梦见了同张生欢会，若即若离，似真似幻。莺莺姑娘一方面柔情牵缠，一方面又只觉已肝肠寸断。

小提示：汤式《蟾宫曲·冷清清人在西厢》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。