惜黄花慢·菊
〔宋〕
粉靥金裳。映绣屏认得，旧日萧娘。翠微高处，故人帽底，一年最好(1)，偏是重阳。避春祗怕春不远，望(2)幽径、偷理秋妆。殢醉乡。寸心似翦，飘荡愁觞。
粉靥金裳。映绣屏认识，过去萧何娘。翠微高处，所以人帽底，一年最好，特别是重阳。避免春神怕春天不远，望着小路、偷理秋妆。殢醉乡。心似剪，飘荡愁酒。
潮腮笑入清霜。斗万花样巧，深染蜂黄。露痕千点，自怜旧色，寒泉半掬，百感幽香。雁声不到东篱畔，满城但、风雨凄凉。最断肠。夜深怨蝶飞狂。
潮~笑到清霜。斗万花样技巧，深染蜂黄。露痕迹千点，自怜旧色，寒泉半捧，百感岩幽香。雁声不到东篱背叛，满城只、风雨凄凉。最断肠。夜深深怨恨蝴蝶飞疯狂。
小提示：吴文英《惜黄花慢·菊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《惜黄花慢·菊》是宋代词人吴文英创作的咏物词。惜黄花慢·菊词咏调名本意，上片表现菊花之形神，兼述作者自己的愁思；下片抒发作者对好景不常的感叹。
吴文英
南宋著名朦胧词人
吴文英（1200—1268），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。他原出翁姓，后出嗣吴氏。一生未第，游幕终身，于苏州、杭州、越州三地居留最久，并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江、无锡及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。词风密丽。在南宋词坛，属于作品数量较多的词人，其《梦窗词》有三百四十余首。