春水生二绝·其二
〔唐〕
一夜水高(1)二尺强(2)，数日不可更禁当(3)。
一夜之间，溪水即涨了二尺以上，这种猛涨势头如持续数天，那就不可抵挡了。
南市津头(1)有船卖，无钱即买(2)系篱旁。
南市的码头有船出卖，但没有钱哪能买它系之篱旁，以防万一。
小提示：杜甫《春水生二绝·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春水生二绝》是唐代诗人杜甫创作的一组七言绝句。第二首对溪水猛涨诗人却无钱买船的境况发出感叹。这组诗中既反映了诗人见春水而喜，又表现出对水涨而忧的矛盾心情。全诗真景实写，用口语点化入诗，情致亲切。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代761年
创作背景
《春水生二绝》当系唐肃宗上元二年（761）春，杜甫寓居成都草堂时所作。是年成都春汛时，杜甫看见浣花溪溪水猛涨，一夜之间涨了二尺以上，担心酿成洪灾，淹没农田、村庄或草堂，因此写下这首诗，以抒其忧思。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
题裴晋公画像二绝·其二
瘦着轻裘似不胜，书生事业复谁能。莫嗔小鸭可禽兔，真有禅师解放鹰。
-
次韵伯达大水见怀二绝·其二
相望千家信不通，悬知春在雨声中。蹇驴欲去愁泥滑，安得西飞六尺鸿。
-
秋晚二绝·其二
月向寒林欲上时，露从秋后已沾衣。微萤不自知时晚，犹抱馀光照水飞。
-
和十一月八日圃人献小桃花二绝·其二
前占寒食一百六，算到其时未合开。丹艳已先灰管动，不由人力与栽培。
-
春日游齐山寺用杜牧之韵二首·其二
倦鸟投枝已乱飞，林间暝色渐霏微。春山日暮成孤坐，游子天涯正忆归。古洞湿云含宿雨，碧溪明月弄清辉。桃花不管人间事，只笑山人未拂衣。
-
池上寓兴二绝·其二
水浅鱼稀白鹭饥，劳心瞪目待鱼时。外容闲暇中心苦，似是而非谁得知。
-
叹春风兼赠李二十侍郎二绝·其一
树根雪尽催花发，池岸冰消放草生。唯有须霜依旧白，春风于我独无情。
-
赠王山人良材二绝·其二
尔貌孤山雪里春，能抛玉骨染缁尘。悬知不作毛生手，却误江妃自写真。
-
臬署閒居偶成二绝·其二
晋阳酒清绝可人，午饮酣眠从至申。赖得长安信易达，知余懒病定为真。
-
予方有乞休之请而日者凌生索诗遂成二绝·其二
春朝中酒未曾醒，论吉论凶总不应。还却豸冠神武去，负他头上贵人星。