虞美人·韶华争肯偎人住
〔清〕
韶华(1)争肯(2)偎人住？已是滔滔去。西风(3)无赖(4)过江来，历尽千山万水几时回？
美好的春光怎肯长住人间，已如流水扬波去远。多事的秋风又吹过大江，杳然的春光何时才能回还？
秋声带叶萧萧落，莫响城头角(1)！浮云遮月(2)不分明，谁挽长江一洗放天青？
落叶萧萧已伴秋风一片，报警的画角切莫再把人心震撼。天地昏暗是浮云遮了明月，问谁能高擎长江洗清霄汉？
小提示：董士锡《虞美人·韶华争肯偎人住》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《虞美人·韶华争肯偎人住》是清代词人董士锡所创作的一首词。此词的上片即写春去秋来这一自然界中亘古不变的规律，用“争肯”“无赖”“几时”等充满主观感情色彩的词烘托伤逝的悲哀；过片就“秋声”落笔，萧萧秋叶，墙头画角，悲秋情怀更添几分苍凉，末二句忽发奇想，期盼有谁来挽起长江水，洗去浮云，让天空放晴。此词想象雄奇豪放，抒写自然流畅，立意新颖。
- 作品出处齐物论斋词
- 文学体裁词
- 词牌名称 虞美人
- 创作年代清代
创作背景
《虞美人·韶华争肯偎人住》这首词的具体写作背景已无从考察，但从词意揣摩，当是词人奔波仕途之际的情感流露，是词人对国事人生的思考记录。作者身处嘉庆、道光年间，其时正是鸦片战争爆发前夕，贪吏当道，财政支绌，军备废驰，国势下降，危机日重的社会又遇西方资本主义的冲击，词人为此深深地忧虑。有感于如此危局，作者写下了这首词。
董士锡
清代文学家
董士锡（1782—1831年）， 字晋卿，一字损甫，武进（今江苏常州）人，张惠言之甥。嘉庆十八年（1813）副贡，侯选直隶州州判。曾主通州紫琅书院，扬州广陵、泰州书院讲席。词得张惠言嫡传，有《齐物论斋词》。
相关诗词
-
菩萨蛮·题虞美人
楚宫学得新妆束。轻盈绰态摇红日。旧恨唤虞兮。低徊舞袖垂。湖山闲倚立。冷露沾衣湿。残梦忆君王。含情空夕阳。
-
虞美人·山茶腊梅
燕姬不解花名字。怪得繁香腻。为底逢梅是腊花。又是将花作叶错呼茶。妆台窥镜黄偎额。映颊教双赤。冰窗雪夜最相宜。不为苏黄诗句几人知。
-
虞美人·蓂飞八叶书云后
蓂飞八叶书云后。此日孙枝秀。爱他风味似吾人。都是笔头能篆、又能文。青青两鬓年方壮。儿女俱成长。要添福寿与荣华。教取一庭兰玉、共成家。
-
虞美人·题莲花画帧
横塘十里明如镜。描出亭亭影。闲鸥有约在花丛。莫教露房清冷又秋风。探芳归去寻幽梦。隔浦衣香送。淡烟轻晕夕阳红。依约钗光人影水云中。
-
虞美人·吕城春色知何处
吕城春色知何处。试听流莺语。江头别有小壶天，唤起一番花柳、弄芳妍。主人元是虬髯种。胸次吞云梦。一尊何翅祝长年。看取金枝从此、更□联。
-
虞美人·南海禊集未赴补词
回波转绿催杯盏。酒簇亭阴煖。杏花时节又三三。最是旧时裙屐忆江南。觚棱绕梦春犹在。老去愁如海。东风惆怅不开门。只恐液池杨柳正窥人。
-
虞美人·春窗客话拟南唐后主
风波谲异真难测。况是鱼龙窟。楼台柳色绿将成。先拣得春多处听流莺。人间仕宦倾如海。经过憎迟悔。挟弓怀弹五城儿。正觑雀来螳后捕蝉时。
-
虞美人·前题糖胡卢
鄣泥油壁人归去。惆怅春游处。少年犹自傍香车。宝马轻尘烟外一鞭斜。香饧串串胶生楂。一样沾春价。几多蜜意只微酸。留与郎归小试觑吟边。
-
虞美人·瑶台夜冷清霜泣
瑶台夜冷清霜泣。听得双成语。有人乘月下云端。吹彻凤箫来此、伴栖鸾。尊前有个新番曲。不唱蟠桃熟。一杯聊驻玉精神，长与雪梅争韵、更争春。
-
虞美人
...宫粉黛无颜色。楚歌四面起，形势反苍黄。夜闻马嘶晓无迹，蛾眉萧飒如秋霜。汉家离宫三十六，缓歌慢舞凝丝竹。人间举眼尽堪悲，独在阴崖结茅屋。美人为黄土，草木皆含愁。红房紫莟处处有，听曲低昂如有求。青天漫漫覆长路，今人犁田昔人墓。虞兮虞兮奈若何，不见玉颜空死处。