春望词四首·其二
〔唐〕
揽草(1)结同心(2),将以遗知音。
采摘小草结成同心结,将它赠送给我相知相爱的心上人。
春愁正断绝,春鸟复哀吟。
春愁伴着春光同我告别时,那不知我心事的子规鸟却哀鸣不歇。
小提示:薛涛《春望词四首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春望词》是唐朝女诗人薛涛所作的一组五言古体诗,以四首联章形式呈现。第一首以春花寄托相思情。第二首以春草表示固结同心。第三首承春草同心结而来。第四首再写春花与相思。四首诗可视为组诗。以“春望”为题,春花、春草、春鸟、春风贯穿其间。诗从女性角度抒发相思深情,以春天的乐景反衬哀情,言有尽意无穷。
- 作品出处洪度集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
这组《春望词》写于薛涛隐居浣花溪时期。此时,她虽刚年过四十,却已饱经人生沧桑。十二年屈辱的乐伎生涯中,她曾被罚往荒蛮边关,也曾拥有过节度府校书郎的尊贵地位。在终于脱离了乐籍恢复了自由身后,她一身素淡的女冠服,在浣花溪畔开始了新生活。本该是高兴的事,但是若无那有情人分享,便成了那“空谷幽兰”“栈桥梅花”只能孤芳自赏。
相关诗词
-
夫人閤春帖子四首·其二
岁近寒风薄,宫深爱日迟。欲知春到处,梅杏有新枝。
-
扬州竹枝词四首·其二
小年曾入镇南家,回首西风白日斜。独抱胡琴理胡曲,白菱飞上野菱花。
-
岩畔春将老四首·其二
岩畔春将老,残花自点苔。牛头峰下客,曾见祖师来。
-
暮春偶成四首·其二
蒲渚生新涨,花蹊长绿阴。微风将暑至,一雨共春深。强聒燕何吻,卑喧蛙未瘖。有怀无可奈,吟兴发清斟。
-
晚春道中四首·其二
归涂检点物华非,黛色随风上柳枝。扑扑晴香恋芳草,却疑春去未多时。
-
宫词四首·其二
阿娇金屋闭,群玉奉龙舆。夜色明光酒,春风长信裾。传宣严仗合,应侍冶容虚。笑簇嫣然地,名花总不如。
-
春游词四首·其二
檀槽低拢小鸾青,金雁斜飞玉手轻。弟子三吴零落尽,桥头弦索最知名。
-
柳塘春口占四首·其二
溪上草亭绝低小,春来有客日相过。便须对柳开春酒,坐看晴色上新鹅。
-
白雪词四首·其二
濛濛接白云,皎皎混清月。长歌古人句,山明望松雪。
-
惠山竹枝词四首·其二
暖日融融雨乍晴,春泥软润绣鞋轻。行来绝似潘妃步,朵朵莲花贴地生。