送李太守赴上洛

商山⁽³⁾包楚邓⁽⁴⁾，积翠蔼沈沈⁽⁵⁾。

商山上能够包览楚邓之地，翠色重叠，树木茂盛。

驿路⁽¹⁾飞泉⁽²⁾洒，关门⁽³⁾落照⁽⁴⁾深。

驿道上喷泉飞洒，关门深处透着夕阳的余晖。

野花开古戍，行客响空林。

野花绽放在古老的成楼上，旅客行进的声音在空荡的树林中回响。

板屋⁽¹⁾春多雨，山城昼欲阴。

春天下了许多雨，润透了木板房，山中的城池白天也阴沉沉的。

丹泉⁽¹⁾通虢略⁽²⁾，白羽⁽³⁾抵荆岑⁽⁴⁾。

丹峦仙泉通着前往虢略的路，白羽之地紧邻荆山。

若见西山爽⁽¹⁾，应知黄绮⁽²⁾心。

如果见到西山的爽气，应该能够了解夏黄公、绮里季的高洁之心。

小提示：王维《送李太守赴上洛》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。