无论去与住，俱是一飘蓬。

出处出自隋代尹式的《别宋常侍》

释义他也是宦游之人，无论是行者还是送行者，都是天涯漂泊，就像秋后随风飘荡的蓬草一样。

译拼

游人杜陵北，送客汉川东。

无论去与住，俱是一飘蓬。

秋鬓含霜白，衰颜倚酒红。

别有相思处，啼乌杂夜风。

作品简介

《别宋常侍》是隋代文学家尹式创作的一首送别诗，此诗首联总说送行之事，提出“游人”与“客”双方以及“杜陵北”与“汉川东”两地；颔联转而抒情；颈联着眼于年龄带来的变化；尾联写别后相思之意。这首诗别有韵致，情味绵长，如泣如诉，见出对宋常侍的同病相怜之意与羁旅飘泊之情。

隋代诗人

尹式（?—604）：隋代河间（今属河北）人。博学能诗，少有令问。仁寿中，任汉王杨谅记室，王甚重之。仁寿四年（604），文帝死，杨谅起兵反对杨广失败，尹式自杀。其族人正卿、彦卿俱有俊才，名显于世。尹式原有文集，已散佚，今存诗二首。