听弹风入松阕赠杨补阙

商风⁽³⁾入我弦，夜竹深有露。

秋凤吹着我的琴弦，夜深了竹叶上沾满露水。

弦悲与林寂，清景不可度。

营音的悲戚与林间的寂寞，这种清幽的景象不可想象。

寥落⁽⁴⁾幽居⁽⁵⁾心，飕飗⁽⁶⁾青松树。

隐居避世之心甚为寥落，呼啸的风吹动着青松树。

松风吹草白，溪水寒日暮。

松林中的风吹得草儿也附上白霜，天色晚了，溪水更加寒冷。

声意去复还，九变⁽⁷⁾待一顾⁽⁸⁾。

琴音回环往复，变化多样只为等待君的鉴赏。

空山多雨雪，独立君始悟。

空山中多雨和雪，我一人独立静听便有了顿悟之感。