己亥杂诗·其二百七十六
译注拼
少年虽亦薄汤武，不薄秦皇与汉武。
设想英雄垂暮日，温柔不住住何乡。
作品简介
《己亥杂诗·其二百七十六》是清代诗人龚自珍所作的一首七言绝句，诗的前两句说少年时意气风发，自认不输秦皇汉武，表现出对这些英雄人物的认可和向往；后两句笔锋一转，将视角从英雄的辉煌岁月转向了他们晚年可能面临的境遇。整首诗通过对比与想象，展现出诗人对英雄人物的复杂情感，讽喻之意深隐其中。
译文注释
译文
逐句全文
少年虽亦薄汤武，不薄秦皇与汉武。
少年时代意兴风发，虽然比不上商汤、周武王，可是不比秦始皇、汉武帝差。
设想英雄垂暮(1)日，温柔不住住何乡。
可是当他年老垂暮，志气已衰，到那时不住在温柔乡，又要住到哪里去呢！
注释
(1)垂暮：指晚年。
