寒食即事

译注拼

晋阳寒食地，风俗旧来传。

雨灭龙蛇火，春生鸿雁天。

泣多流水涨，歌发舞云旋。

西见之推庙，空为人所怜。

有用

作品简介

《寒食即事》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言律诗。全诗以寒食节为背景，通过描绘晋阳寒食的景象和气氛，表达了诗人对历史的感慨和对介子推忠贞高洁品质的敬仰。诗中情感真挚，令人动容。

逐句全文

晋阳⁽¹⁾寒食⁽²⁾地，风俗旧来传。

晋阳这个地方，自古以来就有寒食的风俗。

雨灭龙蛇火⁽³⁾，春生鸿雁天。

大雨浇灭了灶火，鸿雁飞来，便是春天到了。

泣多流水涨，歌发舞云旋。

泪水太多使河流涨水，歌声飞扬使云彩飞舞。

西见之推庙⁽⁴⁾，空为人所怜。

向西望见了介子推庙，他的遭遇令人怜惜。

(1)晋阳：唐并州治所，今山西省太原市。

(2)寒食：古代节令名，在清明前一两天。

(3)龙蛇火：寒食节灶火。

(4)之推庙：晋阳旧有介子推祠。之推，即介子推。晋文公重耳封赏当初跟随他流亡的人，却独忘记了介子推。介子推与母亲隐居绵山，晋文公为了使其出山，便放火烧山，最终介子推与母亲抱树而死。为了纪念介子推，晋文公于是下令在这一天不生火，这便是寒食节的由来。

王昌龄在寒食节这一天，来到了晋阳（今山西太原）这个地方，看到当地的寒食风俗和景象，心生感慨，于是写下了这首《寒食即事》。诗中描绘了寒食节的景象和气氛，同时也寄托了诗人对历史的感慨和对介子推忠贞高洁品质的敬仰。

唐朝时期大臣，著名边塞诗人

王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。