书闷

译注拼

独坐红窗闷检书，双眉终日未能舒。

芳容销减何人觉，空费朝朝油壁车。

有用

作品简介

《书闷》是清末清初女文学家董小宛创作的七言绝句。此诗写得自然含蓄，又委曲悲慨，更一往情深。

《书闷》载于《晚晴簃诗汇》民国退耕堂刻本卷一百八十四。这首七言绝句大约写于崇祯十五年。这年仲春，董小宛与冒辟疆在苏州邂逅，冒辟疆答应待科考后与她同往金陵议婚。董小宛倚门而望，直到仲秋冒辟疆都未践约，她万分焦虑，日坐愁城。正是在这样的心态下，董小宛写成了这首《书闷》诗，以书声、心声托情。

明末秦淮八艳之一

董小宛，本名董白，字小宛，号清莲，苏州（今属江苏）人。生活于明天启四年（1624）至清顺治八年（1651）。如皋（今属江苏）冒襄侧室。才艺出众，能诗善画，尤擅抚琴，为秦淮旧院第一流人物，“秦淮八艳”之一。