过华阴

云起太华山，云山⁽²⁾互明灭⁽³⁾。

云彩从华山冉冉升起，云与山相互掩映时明时暗。

东峰始含景⁽⁴⁾，了了⁽⁵⁾见松雪。

日光照亮了东面山峰，阳光下松树与白雪层次分明。

羁人⁽⁶⁾感幽栖⁽⁷⁾，窅映⁽⁸⁾转奇绝。

羁旅之人向往清幽的居处，深邃向前变幻奇绝景色。

欣然忘所疲，永望⁽⁹⁾吟不辍⁽¹⁰⁾。

我内心愉悦忘记了疲惫，久久眺望不停地吟咏诗句。

信宿⁽¹¹⁾百馀里，出关⁽¹²⁾玩新月。

两天连着奔波百余里路，走出关隘望见了新月升起。

何意昨来心，遇物遂迁别⁽¹³⁾。

哪里想到昨夜的心情已经变了，因为遇见了好风景。

人生屡如此，何以肆⁽¹⁴⁾愉悦。

人生在世便是常常如此，应该如何才能尽情欢愉呢？