夜立阶下
译注拼
半明半昧星,三点两点雨。
梧桐知秋来,叶叶自相语。
作品简介
《夜立阶下》是清代诗人袁枚所作的一首五言绝句。诗的首句写夜空中星星闪烁不定的情景,有一种神秘而幽远的氛围;次句则写细雨绵绵的景象;后两句将笔触转向了秋日的梧桐树,赋予梧桐以生命和感知力,使得整个景象更加生动有趣。整首诗摹画了一幅宁静而略带秋意的图景,流露出季节变换带来的微妙感受。
译文注释
译文
逐句全文
半明半昧(1)星,三点两点雨。
天上闪烁着半明半暗的星光,空中飘落三点两点小雨。
梧桐知秋来,叶叶自相语。
梧桐树儿已经感受到了秋意,叶叶间有说不完的话语。
注释
(1)昧:昏暗。