自嘲联

八千里外曾观察；三十年前是翰林。