商歌三首·其一
译注拼
东风满天地，贫家独无春。
负薪花下过，燕语似讥人。
作品简介
《商歌三首·其一》是宋代诗人罗与之所作的一首五言绝句。诗的前两句说春风吹拂大地、万物复苏，但贫家之中却感受不到春天的温暖，暗示社会贫富差距的存在；后两句说贫者在春花烂漫之下负重前行，连燕子的欢鸣听来也像是讥讽。这首诗简短而富有深意，表达出对贫者生活艰辛的同情、对社会不公的批判，具有一定的现实色彩。
译文注释
译文
逐句全文
东风(2)满天地，贫家独无春。
春风吹遍无边的大地，唯独穷苦人家里毫无春意。
负薪(3)花下过，燕语似讥(4)人。
背着木柴从花下走过，就连那些燕子也好像在讥笑穷人，喳喳唧唧个不停！
注释
(1)商歌：春秋时宁戚有自鸣不平的《商歌》二首(《乐府诗集》卷八十三)，后常以“商歌”比喻生不逢时，鸣不平以求官。
(2)东风：春风。
(3)薪：柴。
(4)讥：嘲笑。
