题朱炼师山房

译注拼

叩齿焚香出世尘，斋坛鸣磬步虚人。

百花仙酝能留客，一饭胡麻度几春。

有用

译文注释

逐句全文

叩齿⁽¹⁾焚香出世尘，斋坛鸣磬步虚人。

日日修炼焚香，使自己脱离尘俗，斋坛上敲击磬钟，慢慢步入虚空。

百花仙酝能留客，一饭胡麻度几春⁽²⁾。

百花酿成仙酒，留饮客人，吃一碗胡麻饭，人间已经过了几度春秋。

(1)叩齿：牙齿上下碰撞，道教的一种修炼方法。

(2)一饭胡麻度几春：相传刘晨、阮肇二人入天台采药，途中遇二女子，邀之还家待以酒饭，当中有胡麻饭。

唐朝时期大臣，著名边塞诗人

王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。