重登科
译注拼
星汉离宫月出轮，满街含笑绮罗春。
花前每被青蛾问，何事重来只一人。
作品简介
《重登科》是唐朝诗人杜牧创作的一首七言绝句。诗的首句以壮阔的星空与皎洁的明月为背景，营造出一种高远而神秘的氛围；次句转而描绘街头的繁华景象；后两句笔锋一转，将视角拉近至具体的人物互动。这首诗以优美的意象和含蓄的情感，描绘出一幅月夜下繁华都市的浪漫图景，并透露出诗人内心的微妙情感。
译文注释
译文
逐句全文
星汉离宫月出轮，满街含笑绮罗(1)春。
银河仙宫明月飞出一轮，满御街都是含毫参加科考的富贵人在这春天里。
花前每被青蛾(3)问，何事重来只一人。
在花丛前赏花常被美女问，为何好事双来只有您一人？
注释
(1)罗：有花纹丝织品。
(2)绮罗人：富贵人。
(3)青蛾：美女。
作者简介
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
