感遇诗三十八首·其二十六
译注拼
荒哉穆天子，好与白云期。
宫女多怨旷，层城闭蛾眉。
日耽瑶池乐，岂伤桃李时。
青苔空萎绝，白发生罗帷。
译文注释
译文
逐句全文
荒哉穆天子(1)，好与白云期。
多么荒唐啊穆天子，喜同神仙邀约往来。
宫女多怨旷，层城闭蛾眉。
宫中女子怨恨旷居，深宫高阙关锁粉黛。
日耽瑶池乐，岂伤桃李时。
日日沉溺瑶池宴乐，哪管宫女伤春情怀。
青苔空萎绝，白发生罗帷(2)。
路上青苔空自枯干，宫闱紧闭宫女头白。
注释
(1)穆天子：即周穆王。他曾经西征犬戎，后人遂演绎成周穆王乘八骏西行见西王母的故事。
(2)罗帷：丝织的帐幕，指宫闱。
作者简介
陈子昂（659—700），字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。举光宅进士，以上书论政，为武则天所赞赏，拜麟台正字，右拾遗。后世因称陈拾遗。敢于陈述时弊。曾随武攸宜征契丹。后解职回乡，为县令段简所诬，入狱，忧愤而死。于诗标举汉魏风骨，强调兴寄，反对柔靡之风。是唐代诗歌革新的先驱。有《陈伯玉集》传世。
