梁苑

译注拼

梁园秋竹古时烟，城外风悲欲暮天。

万乘旌旗何处在，平台宾客有谁怜？

有用

作品简介

《梁苑》是唐代诗人王昌龄创作的一首七言绝句。诗人通过对梁园荒凉景色的描绘，抒发了吊古伤今的情感，表达了对历史沧桑和人生无常的感慨。这首诗每一句都仿佛是一幅生动的画面，让人感受到历史的厚重和人生的真谛。

逐句全文

梁园秋竹古时烟，城外风悲欲暮天。

梁园秋竹似乎还残存着古时候的烟云，城外悲风怒号，天色渐晚。

万乘旌旗⁽²⁾何处在，平台宾客⁽³⁾有谁怜？

当年的万乘车马和旌旗如今在哪里？又有谁怜惜那些平台贤士呢？

(1)梁苑：梁园，即兔园，汉梁孝王所建，旧址在今河南省商丘市东。

(2)万乘旌旗：《史记·梁孝王世家》：“孝王筑东苑，方三百余里。广睢阳城七十里。大治宫室，为复道，自宫连属于平台三十余里。得赐天子旌旗，出从千乘万骑。东西驰猎，拟于天子。

(3)平台宾客：梁孝王在平台招延四方之士。《史记·梁孝王世家》：“招延四方豪杰，自山以东游说之士莫不毕至。齐人羊胜、公孙诡、邹阳之属。”

唐朝时期大臣，著名边塞诗人

王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。