斋心

女萝⁽²⁾覆石壁，溪水幽濛胧。

松萝生满石壁，溪水流向幽深的远处不可清晰看见。

紫葛蔓黄花，娟娟⁽³⁾寒露中。

紫色葛藤上长满黄花，在寒露中显出美丽的身姿。

朝饮花上露，夜卧松下风。

我早晨喝花朵上的露水，夜晚就在松树下迎风而卧。

云英⁽⁴⁾化为水，光采与我同。

溪水清澈如同云母所化，我绝离尘俗与之同光辉。

日月荡⁽⁵⁾精魄，寥寥天宇空。

日月涤荡了我的灵魂，我的胸襟与天地一般辽阔无际。