感遇诗三十八首·其三十
译注拼
可怜瑶台树，灼灼佳人姿。
碧华映朱实，攀折青春时。
岂不盛光宠，荣君白玉墀。
但恨红芳歇，凋伤感所思。
译文注释
译文
逐句全文
可怜(1)瑶台树，灼灼佳人姿。
玉台之树多可爱，丰茂艳丽似美人。
碧华映朱实，攀折青春时。
碧玉花照红果实，攀折要趁春时分。
岂不盛光宠，荣君白玉墀(2)。
难道恩宠还不盛，白玉殿前令君荣。
但恨红芳歇，凋伤感所思。
只恨红花终衰败，零落感伤思绪纷。
注释
(1)可怜：可爱。怜：一作“惜”。
(2)墀：殿前空地或殿阶。
作者简介
陈子昂（659—700），字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。举光宅进士，以上书论政，为武则天所赞赏，拜麟台正字，右拾遗。后世因称陈拾遗。敢于陈述时弊。曾随武攸宜征契丹。后解职回乡，为县令段简所诬，入狱，忧愤而死。于诗标举汉魏风骨，强调兴寄，反对柔靡之风。是唐代诗歌革新的先驱。有《陈伯玉集》传世。
