宴春源
源向春城花几重,江明深翠引诸峰。
与君醉失松溪路,山馆寥寥传暝钟。
作品简介
《宴春源》是唐代诗人王昌龄创作的一首七言绝句,它绘制出一幅充满生机而又不失静谧的春日山水画卷。首联点出时令,表现出春日的生机盎然和热烈绚烂;颔联将视角从春城的花海转向江边的景色;颈联将焦点转向诗人与友人醉酒后的活动;尾联写暮钟在寂静的山谷中回荡,既增添了诗歌的韵律感,又让人感受到一种超脱尘世的宁静与幽远。全诗从景色的描绘到人物的活动,再到时间的流转,都井然有序,次第铺开,使得诗歌的意境得以充分展现。
译文注释
译文
源向春城花几重,江明深翠引(1)诸峰。
春城花朵繁盛,碧绿的江水连接着青山。
与君醉失松溪路,山馆寥寥传暝(2)钟。
我与你在松溪路上迷醉,听到了山舍传来的晚钟声。
注释
(1)引:连接。
(2)暝:傍晚。
文学赏析
这首《宴春源》以简练的语言,生动地描绘了一幅春日山水的画卷,并通过诗人与友人的醉行经历,传递出一种逍遥自在、沉醉于自然的情感。
首句“源向春城花几重”,以“源”字引出全诗,点明诗人所处的环境——春水潺潺,流向繁花似锦的春城。这里的“花几重”不仅描绘了春日花朵的繁茂,也隐含着诗人对春光的喜爱与赞叹。接着,“江明深翠引诸峰”进一步描绘了诗人眼前的景色。清澈的江水映照着深翠的山色,而远处的山峰也在江水的引领下若隐若现。这一句中,“江明”与“深翠”形成了鲜明的色彩对比,使得画面更加生动鲜明。“与君醉失松溪路”是诗中的转折,也是情感的高潮。诗人与友人醉意盎然,竟然迷失在松溪的小路上。这里的“醉失”二字,既表现了诗人与友人的豪情逸趣,也暗示了他们在自然中找到了真正的自我,忘却了尘世的纷扰。最后一句“山馆寥寥传暝钟”则以一种静谧的氛围收束全诗。山中的客栈寂静无声,只有傍晚的钟声在空旷的山谷中回荡。这钟声不仅提醒着诗人与友人时间已晚,也象征着一种超越时空的宁静与深远。
整首诗通过对春日山水美景的描绘,以及诗人与友人的醉行经历,传达出一种对自然的热爱与向往,以及对逍遥自在生活的追求。诗人用简练而富有意象的语言,将读者带入了一个充满诗意和哲理的世界。同时,这首诗也展现了诗人在自然中寻求精神寄托和心灵慰藉的情感体验,让人感受到一种超越尘世纷扰的宁静与自由。
作者简介
参考资料
- [1]吴修丽 韩玉龙.王昌龄:一片冰心在玉壶.南京.河海大学出版社.2022.182