暮春遇雨
译注拼
暖风吹雨浥¹轻尘，满地飞花断送春。
莫上高楼凝望眼，天涯芳草正愁人。
作品简介
《暮春遇雨》是明代诗人于谦所作的一首七言绝句。诗的前两句写景，化用前人成句，切合时序与即目所见；末两句议论引之，融情于景，不加修饰，直抒胸臆，这正是于谦诗歌的一贯风格。这首诗通过对暮春风景的描绘，吐述诗人心中感伤，既是惜春，又是怀人。
译文注释
译文
逐句全文
暖风吹雨浥(1)¹轻尘，满地飞花断送春。
温暖的春风吹拂着，濛濛细雨打湿了飘飞的尘土，落花铺满大地，春天已渐渐远离。
莫上高楼凝望眼，天涯芳草正愁人。
你无需登山高楼向远处凝望，那天边的芳草只会使你更加忧愁。
注释
(1)浥：湿。
