戏为六绝句·其六

译注拼

〔唐代〕杜甫

未及前贤更勿疑，递相祖述复先谁？

别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师！

有用

作品原文译文注释作者简介

译文注释

译文

逐句全文

未及前贤更勿疑⁽¹⁾，递相祖述⁽²⁾复先谁⁽³⁾？

那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的，继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。

别裁伪体⁽⁴⁾亲风雅⁽⁵⁾，转益多师⁽⁶⁾是汝师⁽⁷⁾！

区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗，学习《诗经》风雅的传统，虚心向前贤学习，老师越多，这才是你们真正的老师。

注释

(1)未及前贤更勿疑：这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。

(2)递相祖述：互相学习，继承前人的优秀传统。

(3)复先谁：不用分先后。

(4)别裁伪体：区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。

(5)亲风雅：学习《诗经》风、雅的传统。

(6)转益多师：多方面寻找老师。

(7)汝师：你的老师。

作者简介

杜甫（诗圣）

唐代著名现实主义诗人

杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。

杜甫的诗

1411首

望岳前出塞九首·其三前出塞九首·其九赠李白望岳三首·其二野望登高宾至江南逢李龟年天末怀李白

参考资料

[1]萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：168-171
[2]彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：556
[3]于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：178-179