李师师外传

〔宋〕 佚名

原文 译文拼音版

李lǐ师shī师shī者zhě,汴biàn京jīng东dōng二èr厢xiāng永yǒng庆qìng坊fāng染rǎn局jú匠jiàng王wáng寅yín之zhī女nǚ也yě。寅yín妻qī既jì产chǎn女nǚ而ér卒zú,寅yín以yǐ菽shū浆jiāng代dài乳rǔ乳rǔ之zhī,得dé不bù死sǐ,在zài襁qiǎng褓bǎo未wèi尝cháng啼tí。汴biàn俗sú凡fán男nán女nǚ生shēng,父fù母mǔ爱ài之zhī,必bì为wèi舍shě身shēn佛fú寺sì。寅yín怜lián其qí女nǚ,乃nǎi为wèi舍shě身shēn宝bǎo光guāng寺sì。女nǚ时shí方fāng知zhī孩hái笑xiào。一yī老lǎo僧sēng目mù之zhī曰yuē:“此cǐ何hé地dì,尔ěr亦yì来lái耶yé?”

女nǚ至zhì是shì忽hū啼tí,僧sēng为wèi摩mó其qí顶dǐng,啼tí乃nǎi止zhǐ。寅yín窃qiè喜xǐ曰yuē:“是shì女nǚ真zhēn佛fú弟dì子zi。”

为wèi佛fú弟dì子zi者zhě,俗sú呼hū为wèi师shī,故gù名míng之zhī曰yuē师shī师shī。师shī师shī方fāng四sì岁suì,寅yín犯fàn罪zuì击jī狱yù死sǐ。师shī师shī无wú所suǒ归guī,有yǒu娼chāng籍jí李lǐ姥lǎo者zhě收shōu养yǎng之zhī。比bǐ长zhǎng,色sè艺yì绝jué伦lún,遂suì名míng冠guān诸zhū坊fāng曲qū。

徽huī宗zōng既jì即jí位wèi,好hǎo事shì奢shē华huá,而ér蔡cài京jīng章zhāng惇dūn王wáng黼fǔ之zhī徒tú,遂suì假jiǎ绍shào述shù为wèi名míng,劝quàn帝dì复fù行xíng青qīng苗miáo诸zhū法fǎ,长zhǎng安ān中zhōng粉fěn饰shì为wèi饶ráo乐lè气qì象xiàng,市shì肆sì酒jiǔ税shuì,曰yuē计jì万wàn缗mín;金jīn玉yù缯zēng帛bó,充chōng溢yì府fǔ库kù。于yú是shì童tóng贯guàn朱zhū勔miǎn辈bèi,复fù导dǎo以yǐ声shēng色sè狗gǒu马mǎ宫gōng室shì园yuán囿yòu之zhī乐lè。凡fán海hǎi内nèi奇qí花huā异yì石shí,搜sōu采cǎi殆dài偏piān。筑zhù离lí宫gōng于yú汴biàn城chéng之zhī北běi,名míng曰yuē艮gěn岳yuè,帝dì般bān乐lè其qí中zhōng,久jiǔ而ér厌yàn之zhī,更gèng思sī微wēi行xíng为wèi狭xiá邪xié游yóu。内nèi押yā班bān张zhāng迪dí者zhě,帝dì所suǒ亲qīn幸xìng之zhī寺sì人rén也yě,未wèi宫gōng时shí为wèi长zhǎng安ān狎xiá客kè,往wǎng来lái诸zhū坊fāng曲qū,故gù与yǔ李lǐ姥lǎo善shàn。为wèi帝dì言yán陇lǒng西xī氏shì色sè。艺yì双shuāng绝jué,帝dì艳yàn心xīn焉yān。翌yì曰yuē,命mìng迪dí出chū内nèi府fǔ紫zǐ葺qì二èr匹pǐ,霞xiá勰xié二èr端duān,瑟sè瑟sè珠zhū二èr颗kē,白bái金jīn廿niàn镒yì,诡guǐ云yún大dà贾jiǎ赵zhào乙yǐ愿yuàn过guò庐lú一yī顾gù。姥lǎo利lì金jīn币bì,喜xǐ诺nuò。

暮mù夜yè,帝dì易yì服fú,杂zá内nèi侍shì四sì十shí馀yú人rén中zhōng,出chū东dōng华huá门mén二èr里lǐ许xǔ,至zhì镇zhèn安ān坊fāng。镇zhèn安ān坊fāng者zhě,李lǐ姥lǎo所suǒ居jū之zhī里lǐ也yě。帝dì麾huī止zhǐ余yú人rén,独dú与yǔ迪dí翔xiáng步bù而ér入rù。堂táng户hù卑bēi庳bì,姥lǎo出chū迎yíng,分fēn庭tíng抗kàng礼lǐ,慰wèi问wèn周zhōu至zhì。进jìn以yǐ时shí果guǒ数shù种zhǒng,中zhōng有yǒu香xiāng雪xuě藕ǒu、水shuǐ晶jīng苹píng婆pó,而ér鲜xiān枣zǎo大dà如rú卵luǎn,皆jiē大dà官guān所suǒ未wèi供gōng者zhě,帝dì为wèi各gè尝cháng一yī枚méi。姥lǎo复fù款kuǎn洽qià良liáng久jiǔ,独dú未wèi见jiàn师shī师shī出chū拜bài。帝dì延yán伫zhù以yǐ待dài。时shí迪dí已yǐ辞cí退tuì,姥lǎo乃nǎi引yǐn帝dì至zhì一yī小xiǎo轩xuān,棐fěi几jǐ临lín窗chuāng,缥piāo缃xiāng数shù帙zhì。窗chuāng外wài新xīn篁huáng,参cān差chà弄nòng影yǐng。帝dì翛xiāo然rán兀wù坐zuò,意yì兴xìng间jiān适shì,独dú未wèi见jiàn师shī师shī出chū侍shì。少shǎo顷qǐng,姥lǎo引yǐn帝dì到dào后hòu堂táng,陈chén列liè鹿lù炙zhì鸡jī酢cù鱼yú?羊yáng签qiān等děng肴yáo,饭fàn以yǐ香xiāng子zi稻dào米mǐ,帝dì为wèi进jìn一yī餐cān。姥lǎo侍shì旁páng款kuǎn语yǔ移yí时shí,而ér师shī师shī终zhōng未wèi出chū见jiàn。帝dì方fāng疑yí异yì,而ér姥lǎo忽hū复fù请qǐng浴yù,帝dì辞cí之zhī。姥lǎo至zhì帝dì前qián耳ěr语yǔ曰yuē:“儿ér性xìng好hǎo洁jié,勿wù忤wǔ。”

帝dì不bù得dé已yǐ,随suí姥lǎo至zhì一yī小xiǎo楼lóu下xià温wēn室shì中zhōng。浴yù竟jìng,姥lǎo复fù引yǐn帝dì坐zuò后hòu堂táng,肴yáo核hé水shuǐ陆lù,杯bēi盏zhǎn新xīn洁jié,劝quàn帝dì欢huān饮yǐn,而ér师shī师shī终zhōng未wèi一yī见jiàn。良liáng久jiǔ,姥lǎo才cái执zhí烛zhú引yǐn帝dì至zhì房fáng,帝dì搴qiān帷wéi而ér入rù。一yī灯dēng荧yíng然rán,亦yì绝jué无wú师shī师shī在zài,帝dì益yì异yì之zhī。为wèi徒tú倚yǐ几jǐ榻tà间jiān又yòu良liáng久jiǔ,见jiàn姥lǎo拥yōng一yī姬jī姗shān姗shān而ér来lái,不bù施shī脂zhī粉fěn,衣yī绢juàn素sù,无wú艳yàn服fú。新xīn浴yù方fāng罢bà,娇jiāo艳yàn如rú出chū水shuǐ芙fú蓉róng。见jiàn帝dì意yì似shì不bù屑xiè,貌mào殊shū倨jù不bù为wèi礼lǐ。姥lǎo与yǔ帝dì耳ěr语yǔ曰yuē:“儿ér性xìng颇pō愎bì,勿wù怪guài。”

帝dì于yú灯dēng下xià凝níng睇dì物wù色sè之zhī,幽yōu姿zī逸yì韵yùn,闪shǎn烁shuò惊jīng眸móu。问wèn其qí年nián不bù答dá,复fù强qiáng之zhī,乃nǎi迁qiān至zhì于yú他tā所suǒ。姥lǎo复fù附fù帝dì耳ěr曰yuē:“儿ér性xìng好hǎo静jìng坐zuò,唐táng突tū勿wù罪zuì。”

遂suì为wèi下xià帷wéi而ér出chū。师shī师shī乃nǎi起qǐ解jiě玄xuán绢juàn褐hè袄ǎo衣yī轻qīng绨tí,卷juǎn右yòu袂mèi,援yuán壁bì间jiān琴qín,隐yǐn几jǐ端duān坐zuò。而ér鼓gǔ《《平píng沙shā落luò雁yàn》》之zhī曲qū,轻qīng拢lǒng漫màn然rán,流liú韵yùn淡dàn远yuǎn。帝dì不bù觉jué为wèi之zhī倾qīng耳ěr,遂suì忘wàng倦juàn。比bǐ曲qū三sān终zhōng,鸡jī唱chàng矣yǐ。帝dì急jí披pī帷wéi出chū,姥lǎo闻wén亦yì起qǐ,为wèi进jìn杏xìng酥sū饮yǐn枣zǎo糕gāo䬪bó饦tuō诸zhū点diǎn品pǐn。帝dì饮yǐn杏xìng酥sū杯bēi许xǔ,旋xuán起qǐ去qù。内nèi侍shì从cóng行xíng者zhě皆jiē潜qián候hòu于yú外wài,即jí拥yōng卫wèi还hái宫gōng。时shí大dà观guān三sān年nián八bā月yuè十shí七qī曰yuē事shì也yě。姥lǎo语yǔ师shī师shī曰yuē:“赵zhào人rén礼lǐ意yì不bù薄báo,汝rǔ何hé落luò落luò乃nǎi尔ěr。”

师shī师shī怒nù曰yuē:“彼bǐ贾jiǎ奴nú耳ěr,我wǒ何hé为wèi者zhě。”

姥lǎo笑xiào曰yuē:“儿ér强qiáng项xiàng,可kě令lìng御yù史shǐ里lǐ行xíng。”

已yǐ而ér长zhǎng安ān人rén言yán藉jí藉jí,皆jiē知zhī驾jià幸xìng陇lǒng西xī氏shì。姥lǎo闻wén大dà恐kǒng,曰yuē夕xī惟wéi啼tí泣qì。泣qì谓wèi师shī师shī曰yuē:“洵xún是shì夷yí吾wú族zú矣yǐ。”

师shī师shī曰yuē:“无wú恐kǒng。上shàng肯kěn顾gù我wǒ,岂qǐ忍rěn杀shā我wǒ。且qiě畴chóu昔xī之zhī夜yè,幸xìng不bù见jiàn逼bī。上shàng意yì必bì怜lián我wǒ,惟wéi是shì我wǒ所suǒ窃qiè自zì悼dào者zhě,实shí命mìng不bù犹yóu,流liú落luò下xià贱jiàn,使shǐ不bù洁jié之zhī名míng,上shàng累lèi至zhì尊zūn,此cǐ则zé死sǐ有yǒu馀yú辜gū耳ěr。若ruò夫fū天tiān威wēi震zhèn怒nù,横héng被bèi诛zhū戮lù,事shì起qǐ佚yì游yóu,上shàng所suǒ深shēn讳huì,必bì不bù至zhì此cǐ,可kě无wú虑lǜ也yě。”

次cì年nián正zhèng月yuè,帝dì遣qiǎn迪dí赐cì师shī师shī蛇shé跗fū琴qín者zhě。蛇shé跗fū琴qín者zhě,琴qín古gǔ而ér漆qī黦yuè,则zé有yǒu纹wén如rú蛇shé之zhī跗fū,盖gài大dà内nèi珍zhēn藏cáng宝bǎo器qì也yě。又yòu赐cì白bái金jīn五wǔ十shí两liǎng。

三sān月yuè,帝dì复fù微wēi行xíng如rú陇lǒng西xī氏shì。师shī师shī仍réng淡dàn妆zhuāng素sù服fú,俯fǔ伏fú门mén阶jiē迎yíng驾jià。帝dì喜xǐ,为wèi执zhí其qí手shǒu令lìng起qǐ。帝dì见jiàn其qí堂táng户hù勿wù华huá敞chǎng,前qián所suǒ御yù处chù,皆jiē以yǐ蟠pán龙lóng锦jǐn绣xiù覆fù其qí上shàng。又yòu小xiǎo轩xuān改gǎi造zào佶jí阁gé画huà栋dòng朱zhū栏lán都dōu无wú幽yōu趣qù。而ér李lǐ姥lǎo见jiàn帝dì至zhì,亦yì匿nì避bì。宣xuān至zhì,则zé体tǐ颤chàn不bù能néng起qǐ,无wú复fù向xiàng时shí调diào寒hán送sòng暖nuǎn情qíng态tài,帝dì意yì不bù悦yuè,为wèi霁jì颜yán,以yǐ老lǎo娘niáng呼hū之zhī,谕yù以yǐ一yī家jiā子zi无wú拘jū畏wèi。姥lǎo拜bài谢xiè,乃nǎi引yǐn帝dì至zhì大dà楼lóu。楼lóu初chū成chéng,师shī师shī伏fú地dì叩kòu帝dì赐cì额é。时shí楼lóu前qián杏xìng花huā盛shèng放fàng,帝dì为wèi书shū“醉zuì杏xìng楼lóu”三sān字zì赐cì之zhī。少shǎo顷qǐng置zhì酒jiǔ,师shī师shī侍shì侧cè,姥lǎo匍pú匐fú传chuán樽zūn为wèi帝dì寿shòu。帝dì赐cì师shī师shī隅yú坐zuò,命mìng鼓gǔ所suǒ赐cì蛇shé跗fū琴qín,为wèi弄nòng《《梅méi花huā三sān叠dié》》。帝dì衔xián杯bēi饮yǐn听tīng,称chēng善shàn者zhě再zài。然rán帝dì见jiàn所suǒ供gōng肴yáo馔zhuàn,皆jiē龙lóng凤fèng形xíng,或huò镂lòu或huò绘huì,悉xī如rú宫gōng中zhōng式shì,因yīn问wèn之zhī。知zhī出chū自zì尚shàng食shí房fáng厨chú夫fū手shǒu,姥lǎo出chū金jīn钱qián倩qiàn制zhì者zhě。帝dì亦yì不bù怿yì,谕yù姥lǎo今jīn后hòu悉xī如rú前qián,无wú矜jīn张zhāng显xiǎn著zhe。遂suì不bù终zhōng席xí,驾jià返fǎn。

帝dì尝cháng御yù画huà院yuàn,出chū诗shī句jù赐cì诸zhū画huà工gōng,中zhōng式shì者zhě岁suì间jiān得dé一yī二èr。是shì年nián九jiǔ月yuè,以yǐ“金jīn勤qín马mǎ嘶sī芳fāng草cǎo地dì,玉yù楼lóu人rén醉zuì杏xìng花huā天tiān”名míng画huà一yī幅fú,赐cì陇lǒng西xī氏shì,又yòu赐cì藕ǒu丝sī灯dēng、暖nuǎn雪xuě灯dēng、芳fāng以yǐ灯dēng、大dà凤fèng衔xián珠zhū灯dēng各gè十shí盏zhǎn;鸬lú鹚cí杯bēi、琥hǔ珀pò杯bēi、琉liú璃lí杯bēi、金jīn偏piān提tí各gè十shí事shì;月yuè团tuán凤fèng转zhuǎn蒙méng顶dǐng等děng茶chá百bǎi斤jīn;杯bēi托tuō寒hán具jù银yín坛tán饼bǐng数shù盒hé;又yòu赐cì黄huáng白bái金jīn各gè千qiān两liǎng。时shí宫gōng中zhōng已yǐ盛shèng传chuán其qí事shì。郑zhèng后hòu闻wén而ér谏jiàn曰yuē:“妓jì流liú下xià贱jiàn,不bù宜yí上shàng接jiē圣shèng躬gōng。且qiě暮mù夜yè微wēi行xíng,亦yì恐kǒng事shì生shēng叵pǒ测cè,愿yuàn陛bì下xià自zì爱ài。”

帝dì颔hàn之zhī。阅yuè岁suì者zhě,再zài不bù复fù出chū。然rán通tōng问wèn赏shǎng赐cì,未wèi尝cháng绝jué也yě。

宣xuān和hé二èr年nián,帝dì复fù幸xìng陇lǒng西xī氏shì,见jiàn悬xuán所suǒ赐cì画huà于yú醉zuì杏xìng楼lóu,观guān玩wán久jiǔ之zhī,忽hū回huí顾gù见jiàn师shī师shī戏xì语yǔ曰yuē:“画huà中zhōng人rén乃nǎi呼hū之zhī欲yù出chū孜zī孜zī不bù倦juàn。”

即jí曰yuē,赐cì师shī师shī辟pì寒hán金jīn钿diàn、映yìng月yuè珠zhū环huán、舞wǔ郁yù青qīng镜jìng、金jīn虬qiú香xiāng鼎dǐng,次cì曰yuē,以yǐ赐cì师shī师shī端duān溪xī凤fèng咮zhòu砚yàn、李lǐ廷tíng圭guī墨mò、玉yù管guǎn宣xuān毫háo笔bǐ、剡shàn溪xī绫líng纹wén纸zhǐ,又yòu赐cì李lǐ姥lǎo钱qián百bǎi千qiān缗mín。迪dí私sī言yán于yú上shàng曰yuē:“帝dì幸xìng陇lǒng西xī,必bì易yì服fú夜yè行xíng,故gù不bù能néng常cháng继jì。今jīn艮gěn岳yuè离lí宫gōng东dōng偏piān,有yǒu官guān地dì,袤mào延yán二èr三sān里lǐ,直zhí接jiē镇zhèn安ān坊fāng。若ruò于yú此cǐ处chù为wèi潜qián道dào,帝dì驾jià往wǎng还hái珠zhū便biàn。”

帝dì曰yuē:“汝rǔ图tú之zhī。”

于yú是shì迪dí等děng疏shū言yán离lí宫gōng宿sù卫wèi人rén,向xiàng多duō露lù处chù,臣chén等děng愿yuàn出chū赀zī若ruò干gàn,于yú官guān地dì,营yíng室shì数shù百bǎi楹yíng,广guǎng筑zhù围wéi墙qiáng,以yǐ便biàn宿sù卫wèi。帝dì可kě其qí奏zòu。于yú是shì羽yǔ林lín巡xún军jūn等děng,布bù列liè至zhì镇zhèn安ān坊fāng止zhǐ。而ér行xíng人rén为wèi之zhī屏píng迹jī矣yǐ。

四sì年nián三sān月yuè,帝dì始shǐ从cóng潜qián道dào幸xìng陇lǒng西xī,赐cì藏cáng阄jiū双shuāng陆lù等děng具jù,又yòu赐cì片piàn玉yù棋qí盘pán碧bì白bái二èr色sè玉yù棋qí子zi,画huà院yuàn宫gōng房fáng屋wū九jiǔ折zhé五wǔ花huā之zhī簟diàn,鳞lín文wén葫hú叶yè之zhī席xí,湘xiāng竹zhú绮qǐ帘lián五wǔ采cǎi珊shān瑚hú钩gōu。是shì曰yuē帝dì与yǔ师shī师shī双shuāng陆lù不bù胜shèng,围wéi棋qí又yòu不bù胜shèng,赐cì白bái金jīn二èr千qiān两liǎng。嗣sì后hòu师shī师shī生shēng辰chén,又yòu赐cì珠zhū钿diàn金jīn条tiáo脱tuō各gè二èr事shì,玑jī琲bèi一yī箧qiè,毳cuì锦jǐn数shù端duān,鹭lù毛máo缯zēng翠cuì羽yǔ缎duàn百bǎi匹pǐ,白bái金jīn千qiān两liǎng。后hòu又yòu以yǐ灭miè辽liáo庆qìng贺hè,大dà赍jī州zhōu郡jùn,加jiā恩ēn宫gōng府fǔ,乃nǎi赐cì师shī师shī紫zǐ绡xiāo绢juàn幕mù、五wǔ彩cǎi流liú苏sū、冰bīng蚕cán神shén锦jǐn被bèi、却què尘chén锦jǐn褥rù,麸fū金jīn千qiān两liǎng,良liáng酝yùn则zé有yǒu桂guì露lù流liú霞xiá香xiāng蜜mì等děng名míng,又yòu赐cì李lǐ姥lǎo大dà府fǔ钱qián万wàn缗mín计jì。前qián后hòu赐cì金jīn银yín钱qián缯zēng帛bó器qì用yòng食shí物wù等děng不bù下xià十shí万wàn。

帝dì尝cháng于yú宫gōng中zhōng集jí宫gōng眷juàn等děng,宴yàn坐zuò。韦wéi妃fēi私sī问wèn曰yuē:“何hé物wù李lǐ家jiā儿ér,陛bì下xià悦yuè之zhī如rú此cǐ?”

帝dì曰yuē:“无wú他tā。但dàn令lìng尔ěr等děng百bǎi人rén改gǎi艳yàn妆zhuāng,服fú玄xuán素sù,令lìng此cǐ娃wá杂zá处chù其qí中zhōng,迥jiǒng然rán自zì别bié,其qí一yī种zhǒng幽yōu姿zī逸yì韵yùn,要yào在zài色sè容róng之zhī外wài耳ěr。”

无wú何hé,帝dì禅chán位wèi,自zì号hào为wèi道dào君jūn教jiào主zhǔ,退tuì处chù太tài乙yǐ宫gōng,佚yì游yóu之zhī兴xìng,于yú是shì衰shuāi矣yǐ。师shī师shī语yǔ姥lǎo曰yuē:“吾wú母mǔ子zi嘻xī嘻xī,不bù知zhī祸huò之zhī将jiāng及jí。”

姥lǎo曰yuē:“然rán则zé奈nài何hé?”

师shī师shī曰yuē:“汝rǔ第dì勿wù与yǔ知zhī,唯wéi我wǒ所suǒ欲yù。”

是shì时shí金jīn人rén方fāng启qǐ衅xìn,河hé北běi告gào急jí,师shī师shī乃nǎi集jí前qián后hòu所suǒ赐cì金jīn钱qián,呈chéng牒dié开kāi封fēng尹yǐn,愿yuàn入rù官guān助zhù河hé北běi饷xiǎng。复fù赂lù迪dí等děng代dài请qǐng于yú上shàng皇huáng,愿yuàn弃qì家jiā为wèi女nǚ冠guān。上shàng皇huáng许xǔ之zhī,赐cì北běi郭guō慈cí云yún观guān居jū之zhī。

未wèi几jǐ,金jīn人rén破pò汴biàn。主zhǔ帅shuài闼tà懒lǎn索suǒ师shī师shī,云yún:“金jīn主zhǔ知zhī其qí名míng,必bì欲yù生shēng得dé之zhī。”

乃nǎi索suǒ累lèi日rì不bù得dé,张zhāng邦bāng昌chāng为wèi踪zōng迹jī之zhī,以yǐ献xiàn金jīn营yíng。师shī师shī骂mà曰yuē:“吾wú以yǐ贱jiàn妓jì,蒙méng皇huáng帝dì眷juàn,宁níng一yī死sǐ无wú他tā志zhì。若ruò辈bèi高gāo爵jué厚hòu禄lù,朝cháo廷tíng何hé负fù于yú汝rǔ,乃nǎi事shì事shì为wèi斩zhǎn灭miè宗zōng社shè计jì,今jīn又yòu北běi面miàn事shì丑chǒu虏lǔ,冀jì得dé一yī当dāng为wèi呈chéng身shēn之zhī地dì,吾wú岂qǐ作zuò若ruò辈bèi羔gāo雁yàn贽zhì耶yé?”

乃nǎi脱tuō金jīn簪zān自zì刺cì其qí喉hóu,不bù死sǐ,折zhé而ér吞tūn之zhī,乃nǎi死sǐ。道dào君jūn帝dì在zài五wǔ国guó城chéng,知zhī师shī师shī死sǐ状zhuàng,犹yóu不bù自zì禁jìn其qí涕tì泣qì泪lèi澜lán也yě。

论lùn曰yuē:“李lǐ师shī师shī以yǐ娼chāng妓jì下xià流liú,猥wěi蒙méng异yì数shù,所suǒ谓wèi处chù非fēi其qí据jù矣yǐ。然rán观guān其qí晚wǎn节jié,烈liè烈liè有yǒu侠xiá士shì风fēng,不bù可kě谓wèi非fēi庸yōng中zhōng佼jiǎo佼jiǎo者zhě也yě。道dào君jūn奢shē侈chǐ无wú度dù,座zuò召zhào北běi辕yuán之zhī祸huò,宜yí哉zāi。”

小提示:李师师外传拼音版内容仅供学习参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

作品简介

《李师师外传》是宋代人创作的一篇传奇。这篇传奇写北宋歌妓李师师,原是汴京染匠王寅的女儿,幼年父母俱亡,由倡家李姥收养,天生丽质,生就歌喉婉转,诗词歌舞,色艺双绝,在首都各教坊中独领风骚,高树艳帜;后经内侍官张迪引荐,结交了假称是大商人赵乙的宋徽宗,前后受赐金银财宝器用食物无数;徽宗退位后,师师将其所赐金银献给官府作为抗金的军饷,并贿请张迪转求徽宗准许她出家当道士;不久,金人攻陷汴京,大汉奸张邦昌为讨好主子,把她献到金主帅之前,李师师在痛斥张邦昌之后吞金而死。作者作这篇传奇意在讽刺屈膝媚敌的投降派和昏庸无道、失民丧国的统治者。其在艺术上,人物鲜明,结构缜密,语言清新,在宋人传奇中是一部有影响的作品。

创作背景

《李师师外传》产生于南宋。据时人张端义《贵耳集》记载,当时即有一种《李师师小传》,不过后来失传。此作在明末清初复始见流传,最早记载见于清初钱曾《读书敏求记》,后被收入《琳琅秘室丛书》。二十世纪初鲁迅在辑录《唐宋传奇集》时,经所考订列为宋代无名氏作品,现已为学术界所接受。关于此作的创作指导思想,论者一般都注意其在南北宋之际。由于金兵入侵民族矛盾极其剧烈,北宋亡国惨祸时时侵扰着南宋小朝廷上下,并在些士大夫心中激起了很大的波澜。反映在文坛上,就是晚唐五代以来的感伤颓废文风受到了冲击,传奇小说也从粉饰太平、醉生梦死的浮华形式中解放出来,注人了新鲜血液。一些经历了北宋亡国惨祸的中下层文人,都抛弃了寻章摘句的形式主义陋习,转向了现实主义方向,在他们的作品中或多或少反映了民族斗争生活抒发了长期以来被淡忘了的爱国主义感情。《李师师外传》就是在这样的背景下产生的。

佚名

佚名

宋代身份不明或尚未了解姓名作者的统称。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词