点绛唇·新月娟娟
〔宋〕
新月娟娟(1),夜寒江静山衔斗(2)。起来搔首,梅影横窗瘦。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
好个霜天,闲却(1)传杯(2)手。君知否?乱鸦啼(3)后,归兴(4)浓于酒。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
小提示:汪藻《点绛唇·新月娟娟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《点绛唇·新月娟娟》是北宋著名词人汪藻一首词,是一首吟咏归隐的词。上阕写冬末初春景:寒江夜月,梅横影瘦。心境的落寞与凄清在这些景物描写中得到表现。下阕前两句写霜寒无酒可饮,处境十分困窘,听到乱鸦聒噪,更增退隐之思。整个作品写法含蓄,深有寄托,有感而发。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称点绛唇
- 创作年代北宋
创作背景
关于《点绛唇·新月娟娟》的背景,张宗的《词林纪事》中所记比较可信,汪藻出守泉南,后为人谗毁而被移知宣城。他心中很烦躁愤懑,便写下此词。
相关诗词
-
点绛唇·金谷人归
金谷人归,绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟,也学相思调。月落潮生,掇送刘郎老。淮南好,甚时重到?陌上生春草。
-
点绛唇·冰雪肌肤
冰雪肌肤,靓妆喜作梅花面。寄情高远。不与凡尘染。玉立峰前,闲把经珠转。秋风便。雾收云卷。水月光中见。
-
十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝·其一
冰轮渐出海西头,身在三吴近海州。赖有梅花管羁客,细分疏影上驼裘。
-
点绛唇·碧桃
碧海凝霜,问谁唤作春光住。绿烟轻处,月染幽香聚。缥缈云魂,旧厌霓裳舞。天台路,山空月冷,不管刘郎误。
-
点绛唇·咏采莲女
粉面新妆,澹红衫子轻罗扇。昨宵邻伴。来约莲塘玩。棹泛扁舟,影共莲花乱。深深见。绿杨风晚。空载闲愁返。
-
点绛唇·暮景
薄卷红绡,断霞西角斜阳远。昼长无伴。闲去题花扇。独倚阑干,看尽归鸦遍。轻云乱。凉风吹散。新月中天见。
-
点绛唇·戏为一闺人代作春怨
新柳垂条,困人天气帘慵卷。瘦宽金钏。珠泪流妆面。凝伫凭阑,忽睹双飞燕。闲愁倦。黛眉浅淡。谁画青山远。
-
与元驭宗伯家驭及吾弟敬美二学宪陪杨大宗伯月夜沿流泊西墅作
娄子城头生暮烟,坐深争爱月娟娟。
-
点绛唇·十月二日马上作
一帽红尘,行来韦杜人家北。满城风色,漠漠楼台隔。目送飞鸿,景入长天灭。关山绝,乱云千叠,江北江南雪。
-
点绛唇·日落花梢
日落花梢,恹恹春倦何时省。纱窗又暝。黄月濛濛影。没个商量,除是和愁等。罗衣冷。香阶红阵。燕子归期定。