拟岘台记

〔宋〕 曾巩

原文 译文拼音版

尚shàng书shū司sī门mén员yuán外wài郎láng晋jìn国guó裴péi君jūn,治zhì抚fǔ之zhī二èr年nián,因yīn城chéng之zhī东dōng隅yú作zuò台tái以yǐ游yóu,而ér命mìng之zhī曰yuē拟nǐ岘xiàn台tái,谓wèi其qí山shān溪xī之zhī形xíng,拟nǐ乎hū岘xiàn山shān也yě。数shù与yǔ其qí属shǔ与yǔ州zhōu之zhī寄jì客kè者zhě游yóu其qí间jiān,独dú求qiú记jì于yú予yǔ。

初chū,州zhōu之zhī东dōng,其qí城chéng因yīn大dà丘qiū,其qí隍huáng因yīn大dà溪xī;其qí隅yú因yīn客kè土tǔ以yǐ出chū溪xī上shàng。其qí外wài连lián山shān高gāo陵líng,野yě林lín荒huāng墟xū,远yuǎn近jìn高gāo下xià,壮zhuàng大dà闳hóng廓kuò,怪guài奇qí可kě喜xǐ之zhī观guān,环huán抚fǔ之zhī东dōng南nán者zhě,可kě坐zuò而ér见jiàn也yě。然rán而ér雨yǔ隳huī潦lǎo毁huǐ,盖gài藏cáng弃qì委wěi于yú榛zhēn丛cóng茀fú草cǎo之zhī间jiān,未wèi有yǒu即jí而ér爱ài之zhī者zhě也yě。

君jūn得dé之zhī而ér喜xǐ,增zēng甓pì与yǔ土tǔ,易yì其qí破pò缺quē,去qù榛zhēn与yǔ草cǎo,发fā其qí亢kàng爽shuǎng,缭liáo以yǐ横héng槛kǎn,覆fù以yǐ高gāo甍méng,因yīn而ér为wèi台tái,以yǐ脱tuō埃āi氛fēn,绝jué烦fán嚣xiāo,出chū云yún气qì而ér临lín风fēng雨yǔ。然rán后hòu溪xī之zhī平píng沙shā漫màn流liú,微wēi风fēng远yuǎn响xiǎng,与yǔ夫fū浪làng波bō汹xiōng涌yǒng,破pò山shān拔bá木mù之zhī奔bēn放fàng。至zhì于yú高gāo桅wéi劲jìn橹lǔ,沙shā禽qín水shuǐ兽shòu,下xià上shàng而ér浮fú沉chén者zhě,皆jiē出chū乎hū履lǚ舄xì之zhī下xià。山shān之zhī苍cāng颜yán秀xiù壁bì,巅diān岩yán拔bá出chū,挟xié光guāng景jǐng而ér薄báo星xīng辰chén。至zhì于yú平píng冈gāng长zhǎng陆lù,虎hǔ豹bào居jū而ér龙lóng蛇shé走zǒu,与yǔ夫fū荒huāng蹊qī丛cóng落luò,树shù阴yīn晻àn暖nuǎn,游yóu人rén行xíng旅lǚ,隐yǐn见jiàn而ér断duàn续xù者zhě,皆jiē出chū乎hū衽rèn席xí之zhī内nèi。若ruò夫fū云yún烟yān开kāi敛liǎn,日rì光guāng出chū没méi,四sì时shí朝cháo暮mù,雨yǔ旸yáng明míng晦huì,变biàn化huà不bù同tóng,则zé虽suī览lǎn之zhī不bù厌yàn,而ér虽suī有yǒu智zhì者zhě,亦yì不bù能néng穷qióng其qí状zhuàng也yě。或huò饮yǐn者zhě淋lín漓lí,歌gē者zhě激jī烈liè;或huò靓jìng观guān微wēi步bù,旁páng皇huáng徙xǐ倚yǐ,则zé得dé于yú耳ěr目mù与yǔ得dé之zhī于yú心xīn者zhě,虽suī所suǒ寓yù之zhī乐lè有yǒu殊shū,而ér亦yì各gè适shì其qí适shì也yě。

抚fǔ非fēi通tōng道dào,故gù贵guì人rén蓄xù贾jiǎ之zhī游yóu不bù至zhì。多duō良liáng田tián,故gù水shuǐ旱hàn螟míng螣tè之zhī灾zāi少shǎo。其qí民mín乐lè于yú耕gēng桑sāng以yǐ自zì足zú,故gù牛niú马mǎ之zhī牧mù于yú山shān谷gǔ者zhě不bù收shōu,五wǔ谷gǔ之zhī积jī于yú郊jiāo野yě者zhě不bù垣yuán,而ér晏yàn然rán不bù知zhī枹bāo鼓gǔ之zhī警jǐng,发fā召zhào之zhī役yì也yě。君jūn既jì因yīn其qí主zhǔ俗sú,而ér治zhì以yǐ简jiǎn静jìng,故gù得dé以yǐ休xiū其qí暇xiá日rì,而ér寓yù其qí乐lè于yú此cǐ。州zhōu人rén士shì女nǚ,乐lè其qí安ān且qiě治zhì,而ér又yòu得dé游yóu观guān之zhī美měi,亦yì将jiāng同tóng其qí乐lè也yě。故gù予yǔ为wèi之zhī记jì。其qí成chéng之zhī年nián月yuè日rì,嘉jiā祐yòu二èr年nián之zhī九jiǔ月yuè九jiǔ日rì也yě。

小提示:曾巩拟岘台记拼音版内容仅供学习参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

曾巩

曾巩

北宋文学家、“唐宋八大家”之一

曾巩(1019—1083),字子固,建昌南丰(今江西南丰)人,世称“南丰先生”。少有文名,十八岁入京赴试,与王安石交游。宋仁宗庆历元年(1041年)太学肄业,为欧阳修所赏识。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士,长期担任地方官职,政绩卓著。擅长散文,是欧阳修倡导的诗文革新运动的积极参与者,文章论证委曲周详,风格简练厚重,布局完整谨严,节奏舒缓闲雅,长于说理而短于抒情。为“唐宋八大家”之一。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词