寡妇赋

〔魏晋〕 潘岳

原文 译文拼音版

嗟jiē予yǔ生shēng之zhī不bù造zào兮xī,哀āi天tiān难nán之zhī匪fěi忱chén。少shǎo伶líng俜pīng而ér偏piān孤gū兮xī,痛tòng忉dāo怛dá以yǐ摧cuī心xīn。览lǎn寒hán泉quán之zhī遗yí叹tàn兮xī,咏yǒng蓼liǎo莪é之zhī余yú音yīn。情qíng长zhǎng戚qī以yǐ永yǒng慕mù兮xī,思sī弥mí远yuǎn而ér逾yú深shēn。伊yī女nǚ子zi之zhī有yǒu行xíng兮xī,爰yuán奉fèng嫔pín于yú高gāo族zú。承chéng庆qìng云yún之zhī光guāng覆fù兮xī,荷hé君jūn子zi之zhī惠huì渥wò。顾gù葛gé藟lěi之zhī蔓màn延yán兮xī,托tuō微wēi茎jīng于yú樛jiū木mù。惧jù身shēn轻qīng而ér施shī重zhòng兮xī,若ruò履lǚ冰bīng而ér临lín谷gǔ。遵zūn义yì方fāng之zhī明míng训xùn兮xī,宪xiàn女nǚ史shǐ之zhī典diǎn戒jiè。奉fèng蒸zhēng尝cháng以yǐ效xiào顺shùn兮xī,供gōng洒sǎ扫sǎo以yǐ弥mí载zài。彼bǐ诗shī人rén之zhī攸yōu叹tàn兮xī,徒tú愿yuàn言yán而ér心xīn痗mèi。何hé遭zāo命mìng之zhī奇qí薄báo兮xī,遘gòu天tiān祸huò之zhī未wèi悔huǐ。荣róng华huá晔yè其qí始shǐ茂mào兮xī,良liáng人rén忽hū以yǐ捐juān背bèi。

静jìng阖hé门mén以yǐ穷qióng居jū兮xī,块kuài茕qióng独dú而ér靡mí依yī。易yì锦jǐn茵yīn以yǐ苫shān席xí兮xī,代dài罗luó帱chóu以yǐ素sù帷wéi。命mìng阿ā保bǎo而ér就jiù列liè兮xī,览lǎn巾jīn箑shà以yǐ舒shū悲bēi。口kǒu呜wū咽yàn以yǐ失shī声shēng兮xī,泪lèi横héng迸bèng而ér沾zhān衣yī。愁chóu烦fán冤yuān其qí谁shuí告gào兮xī,提tí孤gū孩hái于yú坐zuò侧cè。时shí暧ài暧ài而ér向xiàng昏hūn兮xī,日rì杳yǎo杳yǎo而ér西xī匿nì。雀què群qún飞fēi而ér赴fù楹yíng兮xī,鸡jī登dēng栖qī而ér敛liǎn翼yì。归guī空kōng馆guǎn而ér自zì怜lián兮xī,抚fǔ衾qīn裯chóu以yǐ叹tàn息xī。思sī缠chán绵mián以yǐ瞀mào乱luàn兮xī,心xīn摧cuī伤shāng以yǐ怆chuàng恻cè。曜yào灵líng晔yè而ér遄chuán迈mài兮xī,四sì节jié运yùn而ér推tuī移yí。天tiān凝níng露lù以yǐ降jiàng霜shuāng兮xī,木mù落luò叶yè而ér陨yǔn枝zhī。仰yǎng神shén宇yǔ之zhī寥liáo寥liáo兮xī,瞻zhān灵líng衣yī之zhī披pī披pī。退tuì幽yōu悲bēi于yú堂táng隅yú兮xī,进jìn独dú拜bài于yú床chuáng垂chuí。耳ěr倾qīng想xiǎng于yú畴chóu昔xī兮xī,目mù仿fǎng佛fú乎hū平píng素sù。虽suī冥míng冥míng而ér罔wǎng觌dí兮xī,犹yóu依yī依yī以yǐ凭píng附fù。痛tòng存cún亡wáng之zhī殊shū制zhì兮xī,将jiāng迁qiān神shén而ér安ān厝cuò。

龙lóng輀ér俨yǎn其qí星xīng驾jià兮xī,飞fēi旐zhào翩piān以yǐ启qǐ路lù。轮lún按àn轨guǐ以yǐ徐xú进jìn兮xī,马mǎ悲bēi鸣míng而ér跼jú顾gù。潜qián灵líng邈miǎo其qí不bù反fǎn兮xī,殷yīn忧yōu结jié而ér靡mí诉sù。睎xī形xíng影yǐng于yú几jǐ筵yán兮xī,驰chí精jīng爽shuǎng于yú丘qiū墓mù。

自zì仲zhòng秋qiū而ér在zài疚jiù兮xī,逾yú履lǚ霜shuāng以yǐ践jiàn冰bīng。雪xuě霏fēi霏fēi而ér骤zhòu落luò兮xī,风fēng浏liú浏liú而ér夙sù兴xìng。霤liù泠líng泠líng以yǐ夜yè下xià兮xī,水shuǐ溓lián溓lián以yǐ微wēi凝níng。意yì忽hū怳huǎng以yǐ迁qiān越yuè兮xī,神shén一yī夕xī而ér九jiǔ升shēng。庶shù浸jìn远yuǎn而ér哀āi降jiàng兮xī,情qíng恻cè恻cè而ér弥mí甚shén。愿yuàn假jiǎ梦mèng以yǐ通tōng灵líng兮xī,目mù炯jiǒng炯jiǒng而ér不bù寝qǐn。夜yè漫màn漫màn以yǐ悠yōu悠yōu兮xī,寒hán凄qī凄qī以yǐ凛lǐn凛lǐn。气qì愤fèn薄báo而ér乘chéng胸xiōng兮xī,涕tì交jiāo横héng而ér流liú枕zhěn。亡wáng魂hún逝shì而ér永yǒng远yuǎn兮xī,时shí岁suì忽hū其qí遒qiú尽jǐn。容róng貌mào儡lěi以yǐ顿dùn悴cuì兮xī,左zuǒ右yòu凄qī其qí相xiāng慜mǐn。感gǎn三sān良liáng之zhī殉xùn秦qín兮xī,甘gān捐juān生shēng而ér自zì引yǐn。鞠jū稚zhì子zi于yú怀huái抱bào兮xī,羌qiāng低dī徊huái而ér不bù忍rěn。独dú指zhǐ景jǐng而ér心xīn誓shì兮xī,虽suī形xíng存cún而ér志zhì陨yǔn。

重zhòng曰yuē:仰yǎng皇huáng穹qióng兮xī叹tàn息xī,私sī自zì怜lián兮xī何hé极jí!省shěng微wēi身shēn兮xī孤gū弱ruò,顾gù稚zhì子zi兮xī未wèi识shí。如rú涉shè川chuān兮xī无wú梁liáng,若ruò陵líng虚xū兮xī失shī翼yì。上shàng瞻zhān兮xī遗yí象xiàng,下xià临lín兮xī泉quán壤rǎng。窈yǎo冥míng兮xī潜qián翳yì,心xīn存cún兮xī目mù想xiǎng。奉fèng虚xū坐zuò兮xī肃sù清qīng,愬sù空kōng宇yǔ兮xī旷kuàng朗lǎng。廓kuò孤gū立lì兮xī顾gù影yǐng,块kuài独dú言yán兮xī听tīng响xiǎng。顾gù影yǐng兮xī伤shāng摧cuī,听tīng响xiǎng兮xī增zēng哀āi。遥yáo逝shì兮xī逾yú远yuǎn,缅miǎn邈miǎo兮xī长zhǎng乖guāi。四sì节jié流liú兮xī忽hū代dài序xù,岁suì云yún暮mù兮xī日rì西xī颓tuí。霜shuāng被bèi庭tíng兮xī风fēng入rù室shì,夜yè既jì分fēn兮xī星xīng汉hàn回huí。梦mèng良liáng人rén兮xī来lái游yóu,若ruò阊chāng阖hé兮xī洞dòng开kāi。怛dá惊jīng悟wù兮xī无wú闻wén,超chāo惝chǎng恍huǎng兮xī恸tòng怀huái。恸tòng怀huái兮xī奈nài何hé,言yán陟zhì兮xī山shān阿ā。墓mù门mén兮xī肃sù肃sù,修xiū垄lǒng兮xī峨é峨é。孤gū鸟niǎo嘤yīng兮xī悲bēi鸣míng,长zhǎng松sōng萋qī兮xī振zhèn柯kē。哀āi郁yù结jié兮xī交jiāo集jí,泪lèi横héng流liú兮xī滂pāng沱tuó;蹈dǎo恭gōng姜jiāng兮xī明míng誓shì,咏yǒng柏bǎi舟zhōu兮xī清qīng歌gē。终zhōng归guī骨gǔ兮xī山shān足zú,存cún凭píng托tuō兮xī余yú华huá。要yào吾wú君jūn兮xī同tóng穴xué,之zhī死sǐ矢shǐ兮xī靡mí佗tuó。

小提示:潘岳寡妇赋拼音版内容仅供学习参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

作品简介

《寡妇赋》是晋代文学家潘岳的赋作。此赋紧扣青年寡妇的身世处境,先写她少失双亲的不幸以及丈夫早亡的悲哀,接着抒写她丧失配偶后的孤独悲凄的处境和痛苦忧伤的心情。黄昏时分,她怀抱孤孩站在灵座之旁,看着雀鸟归巢,群鸡入榯,触绪纷来。漫漫长夜,寒风袭人,难以入眠。从仲秋至严冬,自白天到黑夜,丈夫的容貌身影言行举止时时浮现在脑海中,真甘愿捐生自引随其前往,只因稚子在怀才低徊不忍。最后以誓死与夫同穴表示对丈夫的忠贞赤忱。全赋善于通过时序的推移,气氛的渲染,曲诉女主人公缅怀丈夫、伤悼自身、哀叹稚子的凄楚之情,情真意挚,哀婉动人,是潘岳赋中抒写哀情的代表作。

创作背景

《寡妇赋》此赋是作者因小姨子杨氏丧夫而模拟丁廙妻的同题赋而创作的。作者目睹亲戚兼好友任护(任子咸)“不幸弱冠而终”,其女儿泽兰当时尚小,任护妻子女儿生活极为艰难悲苦,遂代其妻子作此赋。

潘岳

潘岳

西晋文学家,古代第一美男

潘岳(247—300),字安仁,荥阳中牟(今河南中牟县东)人。青年时以聪慧多才而闻名乡里。早举秀才,因“为众所疾”,十年没有作官。后为河阳令,又转怀县令。他的诗大多缺乏深厚内容,只追求辞藻华丽,故为当时形式主义诗风的代表人物。但他的《悼亡诗》三首,堪称佳作。潘岳“尤善为哀诔之文”,《怀旧赋》《寡妇赋》等都以善叙哀情著称。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词