桃源行

望夷宫⁽¹⁾中鹿为马⁽²⁾，秦人半死长城⁽³⁾下。

望夷宫里在指鹿为马，秦人多半死在长城脚下。

避时⁽¹⁾不独商山翁⁽²⁾，亦有桃源⁽³⁾种桃者。

逃避乱世的不仅是商山四皓，也有桃花源里的种桃人家。

此来种桃经几春⁽¹⁾，采花食实枝为薪⁽²⁾。

到此地种桃度过了多少冬春，采桃花吃桃实桃枝可作柴薪。

儿孙生长与世隔，虽有父子无君臣。

子孙在这里生活与世隔绝，虽有父子却不分君臣。

渔郎漾舟迷远近，花间相见因相问。

渔郎荡着船不知远近，在桃花深处相见吃惊地彼此相问。

世上⁽¹⁾那知古有秦，山中⁽²⁾岂料今为晋。

世上人怎记起古代有秦，山中人怎料到如今是晋。

闻道长安⁽¹⁾吹战尘⁽²⁾，春风回首一沾巾。

听说长安又吹起战尘，春风中回首往事泪下沾巾。

重华⁽¹⁾一去宁⁽²⁾复得，天下纷纷经几秦。

虞舜一去怎能再得，天下纷纷又历遭多次似秦末之战祸。

小提示：王安石《桃源行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。