彩云归·蘅皋向晚舣轻航

〔宋〕 柳永

原文 译文拼音版

蘅héng皋gāo向xiàng晚wǎn舣yǐ轻qīng航háng。卸xiè云yún帆fān、水shuǐ驿yì鱼yú乡xiāng。当dāng暮mù天tiān、霁jì色sè如rú晴qíng昼zhòu,江jiāng练liàn静jìng、皎jiǎo月yuè飞fēi光guāng。那nà堪kān听tīng、远yuǎn村cūn羌qiāng管guǎn,引yǐn离lí人rén断duàn肠cháng。此cǐ际jì浪làng萍píng风fēng梗gěng,度dù岁suì茫máng茫máng。

堪kān伤shāng。朝cháo欢huān暮mù散sàn,被bèi多duō情qíng、赋fù与yǔ凄qī凉liáng。别bié来lái最zuì苦kǔ,襟jīn袖xiù依yī约yuē,尚shàng有yǒu余yú香xiāng。算suàn得dé伊yī、鸳yuān衾qīn凤fèng枕zhěn,夜yè永yǒng争zhēng不bù思sī量liàng。牵qiān情qíng处chù,惟wéi有yǒu临lín歧qí,一yī句jù难nán忘wàng。

小提示:柳永彩云归·蘅皋向晚舣轻航拼音版内容仅供学习参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

作品简介

《彩云归·蘅皋向晚舣轻航》是北宋词人柳永的一首词作。词的上片写傍晚夜景,景象阔大,水天一色,意境既优美凄恻又悠远苍茫;下片写离别相思之情,写情既有感想、幻想,又有推想和回想,极其铺陈,而且相思之情隐然结合了身世漂泊、志意追寻与落空的感慨,情感抒发十分丰满。整首词在语言上极其雅致,不用俚语,颇具高雅清扬的气度。

创作背景

《彩云归·蘅皋向晚舣轻航》此词具体创作年份暂不可考。词中言“度岁茫茫”,“度岁”即过年之意,应写于当年年尾;而“算得伊、鸳衾凤枕”说明此词是似是思妻之作;再往下“惟有临歧,一句难忘”,此句看似泛泛之言,若结合柳永的其他思妻之词,此处似指“话别临行,犹自再三、问道君须去。”(《倾杯·离宴殷勤》),若是如此,则此词应作于景德四年(1007年)之后。

柳永

柳永

北宋著名词人

柳永(约984—1053),字耆卿,初名三变,字景庄,崇安(今属福建)人。景祐元年(1034年)进士。官至屯田员外郎。排行第七,世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁,终身潦倒。善为乐章,长于慢词,以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主,语多俚俗,尤善铺叙形容,曲尽其妙。词风婉约,词作甚丰,是北宋第一个专力写词的词人,对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。有《乐章集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词