望海潮·上兰州守
〔金〕
云雷天堑,金汤地险,名藩(1)自古皋兰。营屯绣错(2),山形米聚(3),喉襟百二秦关(4)。鏖战血犹殷。见阵云冷落,时有雕盘。静塞楼(5)头晓月,依旧玉弓弯。
凭借水气如云,水势如雷的黄河天堑,再加之金城汤池的古城,藩古城更显稳固。营地如锦绣交错,山形陡削,秦地关河险固,易守难攻。战后沙场尸横遍野,血流成河。可见到的是战场烟云惨渗的天空,食血肉的烈雕盘旋,贪馋地注视遍地尸骨。皋兰城楼头顶异常明亮,那弯弯的如玉弓般。
看看,定远西还。有元戎阃命(1),上将斋坛(2)。区脱(3)昼空,兜零(4)夕举,甘泉又报平安。吹笛虎牙(5)间。且宴陪珠履(6),歌按云鬟(7)。招取英灵毅魄(8),长绕贺兰山。
看那班超出使西域又归来。大将军已经下发通告,说皇上将要设坛拜将。西夏营垒昼夜空空荡荡,傍晚时用兜零举起报平安的烽火。将士悠闲自得,调动军队打仗的虎符也闲置不用了。喝着美酒,看着歌儿舞女们的表演。祭奠烈士英灵,日夜守卫着贺兰山。
小提示:邓千江《望海潮·上兰州守》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望海潮·上兰州守》是金代词人邓千江创作的一首词。全词以千钧力道描绘兰州山川之险、气势之雄,歌颂戍边将帅的英雄业绩和以苦为乐的乐观主义精神,词句雄浑豪迈大气磅礴,堪称千古绝唱。
- 作品出处中州乐府
- 文学体裁词
- 词牌名称望海潮
- 创作年代金代
创作背景
《望海潮·上兰州守》这是作者邓千江呈献给当时屯兵兰州、镇守边关张六太尉的作品。作品的写作缘起“宋夏之战”,即政和四年(公元1114年)至天会二年(公元1124年)宋军和夏军争夺兰州的战争。题旨以歌颂戍边将帅的英雄业绩为主体,以金与西夏军事斗争为背景,目的在于反映金前中期或后期皋兰一带的金夏争战。作为西线战争频繁地带的兰州,饱受了战争的破坏。词人经历了这段战争年代,有感而发创作此词。
相关诗词
-
望海潮·送勋楣出守琼州
银泷飞盖,油幢溅雪,春风乍到南天。闽峤句题,羊城路指,罗浮青入双鬟。烟霭护旌旃,看沧溟咫尺,催渡楼船。竹马人来,几声铜鼓唱喧闻。吟心卧阁清闲。正桄榔未老,蝴蝶犹仙。蜑雨弄晴,蛮花醉晓,珊瑚十万琼田。一酌试廉泉。想深沉合浦,早有珠还。扫尽楼台蜃气,吹笛海门山。
-
望海潮·京寓对雪
重阴垂幕,长空卷絮,纷铺万顷琼田。鱼梦乍古,鲸波未息,南云尚驻戎旃。风劲铁衣单。想营屯千帐,清角吹寒。胜事园林,漫将尊酒赋华筵。家家腊鼓腾欢。待功成洗甲,庆入新年。银海浪平,天花阵舞,从教净扫蛮烟。一白虎门山。看欃枪夜落,旌旆春闲。料得红旗送喜,早晚到长安。
-
望海潮·韩信岭
行山回合,汾河萦带,遗基尚说韩侯。衰柳将坛,闲花战垒,千年姓字长留。阳夏事悠然,叹黥彭一例,钟室埋愁。震主功高,鼎分空忆蒯通谋。征途访古停辀,望灵风天半,英气凌秋。传檄片言,藏弓末路,荣枯总付东流。祠宇倚津楼,想巫弦社鼓,夜夜神游。看取长陵断褐,谁与酹荒丘。
-
登吴山谒胥祠因望海潮
...馀载,庙食吴山恒不改。回思宰嚭肆谗徒,瞬息浮荣竟何在。邦人事神诚意多,击牲酹酒杂笙歌。神能阐灵慰民望,白马红衫腾素波。我时谒神到祠下,极目西陵景潇洒。潮头一线海门来,谁道钱王弩能射。涨空银浪须臾平,水天一色涵虚明。祠前徙倚空怀古,眼底越山无数青。
-
望海潮·清明咏怀
三分春色,十分官事,令人孤负芳菲。歌燕簧莺,语花舞柳,园林好处谁知。还忆旧游时。对海棠驻马,红药题诗。一别东君,回顾又是隔年期。相思远在天涯。镇海填恨臆,山锁愁眉。杜宇能言,鹧鸪有泪,慢劳蝴蝶于飞。景与少年宜。把榆分新火,香透罗衣。风月常存,双鱼报道早来归。
-
望海潮·脱俗
坚牢基址,清闲门户,生涯不比尘缘。幽旷大山,通明上士,逶迤仿效神仙。勤动向岩前。缓植桂栽松,药圃芝田。万仞高峰下,伴龟鹤,度流年。吾常志僻心颠。爱箪瓢淡溥,词翰嘲掀。幽洞...
-
望海潮·年征开宝
年征开宝,王维吴越,西关祖塔新修。资福贝多,镌经宝箧,庄严窣堵千秋。剞氏巧凋锼。印鱼笺八万,舍利光遒。虎气朝腾,爵离宵毁出阎浮。何人访古搜求。赠西江帅阃,曾伴兜鍪。飞骑夜来,严城夕入,琳编战利同收。滕阁俯江流。叹阿房秦火,遗址空留。剩付修罗,贤劫閒话记南州。
-
望海潮·秦关险越
...貅载道,绵连瘴雨蛮风。野火闪流虹。令倦途孤客,行退何从。百感情怀,斩荆披棘乱山中。那堪偃蹇人雄。祗双亲无恙,万虑俱空。瞻望大姚,凝思滇海,茫茫甚处潜龙。飘泊诉征鸿。叹烟溪锁霭,缥缈离宫。洒尽团圞血泪,惨淡有灵钟。
-
望海潮·用淮海韵题南海戊戌与雪庵绝笔书
...白头老母,餐饭先加。不是金轮,更谁纤手送唐家。江湖岁岁吹笳。又六旬进酒,二月飞花。知己半生,灵光一座,先朝信史空嗟。烟柳上洋斜。剩血痕泪点,浓墨飞鸦。柴市招魂,大星芒角耿云涯。
-
望海潮·蜀都赋
...锦官,云横玉垒,芙蓉城郭清秋。通道自金牛。问蚕丛杜宇,今古悠悠。邪界金堤,萦洄巴字,带双流。雄都胜迹经游。记仙人药市,太守遨头。诗说草堂,玄谈卜肆,枇杷门巷寻幽。崇丽望江楼。借薛涛笺色,烘染芳洲。听取賨歌渝舞,神笔定边筹。