小雅·何人斯

〔先秦〕 诗经

原文 译文拼音版

彼bǐ何hé人rén斯sī?其qí心xīn孔kǒng艰jiān。胡hú逝shì我wǒ梁liáng,不bù入rù我wǒ门mén?伊yī谁shuí云yún从cóng?维wéi暴bào之zhī云yún。

二èr人rén从cóng行xíng,谁shuí为wèi此cǐ祸huò?胡hú逝shì我wǒ梁liáng,不bù入rù唁yàn我wǒ?始shǐ者zhě不bù如rú今jīn,云yún不bù我wǒ可kě。

彼bǐ何hé人rén斯sī?胡hú逝shì我wǒ陈chén?我wǒ闻wén其qí声shēng,不bù见jiàn其qí身shēn。不bù愧kuì于yú人rén?不bù畏wèi于yú天tiān?

彼bǐ何hé人rén斯sī?其qí为wèi飘piāo风fēng。胡hú不bù自zì北běi?胡hú不bù自zì南nán?胡hú逝shì我wǒ梁liáng?只zhǐ搅jiǎo我wǒ心xīn。

尔ěr之zhī安ān行xíng,亦yì不bù遑huáng舍shě。尔ěr之zhī亟jí行xíng,遑huáng脂zhī尔ěr车chē。壹yī者zhě之zhī来lái,云yún何hé其qí盱xū。

尔ěr还hái而ér入rù,我wǒ心xīn易yì也yě。还hái而ér不bù入rù,否fǒu难nán知zhī也yě。壹yī者zhě之zhī来lái,俾bǐ我wǒ祇qí也yě。

伯bó氏shì吹chuī埙xūn,仲zhòng氏shì吹chuī篪chí。及jí尔ěr如rú贯guàn,谅liàng不bù我wǒ知zhī。出chū此cǐ三sān物wù,以yǐ诅zǔ尔ěr斯sī。

为wèi鬼guǐ为wèi蜮yù,则zé不bù可kě得dé。有yǒu靦tiǎn面miàn目mù,视shì人rén罔wǎng极jí。作zuò此cǐ好hǎo歌gē,以yǐ极jí反fǎn侧cè。

小提示:诗经小雅·何人斯拼音版内容仅供学习参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

作品简介

《小雅·何人斯》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗旧说解作绝交诗,今人多解为怨妇诗。全诗八章,每章六句,语言极有批判力,三问“彼何人斯?”极富有指斥口吻;三问“胡逝我梁?”直指对方的不苟不轨行为,有如面斥其为人所不齿。

创作背景

此诗旧说多从《毛诗序》之说,以为当是“苏公刺暴公”之作。因为暴公为周天子卿士“而谮苏公,故苏公作是诗以绝之”。但从诗中内容看,似与苏、暴纠葛毫无联系。此诗一再出现“胡逝我梁”之语。“梁”为古代筑堰捕鱼之所,《邶风·谷风》即有“毋逝我梁,毋发我笱”之诉,表明此乃家庭主妇执掌的职守,主人公当为女子,与“苏公”无涉。至于“伊谁云从?维暴之云”,也与《卫风·氓》之指斥丈夫“言既遂矣,至于暴矣”相似,说的是只有粗暴之性与彼相随,不可望文生义,拉“暴公”来加以附会。诗中又有“尔还而入,我心易也;还而不入,否难知也”之语,点明所斥对象与“我”同住一处,“我”家亦即彼“尔”之家,因此他可以“还”归,还能在庭中“脂车”。倘是指谗毁苏公的“暴公”,则称他的来访为“还”,每“还”必得“入”“我”室中,简直可笑了。所以断此诗写的是苏、暴二公的政治纠葛,多有不通;而从主人公的女子口吻,可推断其为指斥丈夫狂暴薄幸、弃妻不顾之作;还有人认为这是写一对恋人,一方背叛而受到对方指责的诗。

诗经

诗经

中国最早诗歌总集

《诗经》中国古代诗歌的开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌共311篇,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词