六月三日夜闻蝉
〔唐〕
荷香清露坠,柳动好风生。
荷花飘香,清晨的露珠将要滴进小河,柳叶随着风生动飘荡。
微月(1)初三夜,新蝉第一声。
初三夜晚的新月,夏季蝉在鸣叫。
乍闻愁北客,静听忆东京(1)。
突然听到北边客人的忧愁,静静听着想起东都洛阳。
我有竹林宅(1),别来蝉再鸣。
我在洛阳有履道坊宅,别处的蝉在我家鸣叫。
不知池上月,谁拨小船行?
不知道水池中的月亮,有没有人在上面划船?
小提示:白居易《六月三日夜闻蝉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《六月三日夜闻蝉》是唐朝诗人白居易创作的一首五言古诗。此诗前四句写诗人在苏州看到的景象;五六句写诗人触景生情思念家乡;七八句写诗人在异乡为异客的愁苦;最后两句写诗人联想自己家乡的场景,诗境清幽。诗人由景及情,浑然一体,造语清新,自然无拘束。
- 作品出处白居易集
- 文学体裁五言排律
- 创作年代826年6月3日
创作背景
《六月三日夜闻蝉》此诗作于宝历二年(826),是白居易在苏州夏天时所作的一首诗。诗人因病休假,听到新蝉的呜叫,不禁想到此时洛阳城里自己家中的蝉也在呜叫,思乡之情悄然而生。
相关诗词
-
踏莎行·腊月三日夜作
乍暖还寒,才醒又醉,去来不绝情如水。一回梦断一思量,更残烬落人无寐。昨夜温存,今宵涕泪,旧欢新恨都须记。未应重与问佳期,佳期已自成迢递。
-
嘉则丈过吴值余抱奇疾而罹叵测也辱长篇慰劳率尔为答情见乎词时辛巳六月三日二首·其二
岂是乾坤窄,还疑日月偏。邹阳书在后,乐毅谤居先。行间金乌有,图存酒可全。此邦黄鸟什,羞与故人传。
-
六月三日出郊园
别墅依林泉,薄言避諠燠。入门多南风,奇花间修竹。坐久神气清,胸怀了无俗。烹茶焚柏香,馀烟淡苍玉。蝉琴间迭奏,鸟语欢相续。客至自城隅,童归散沂浴。摧薪煮碧芹,移脯具饘粥。翛然世味殊,曲肱枕初熟。
-
三月三日夜风雨无聊对酒偶成
风雨萧萧三月三,一身为客在江南。愁来强对清尊坐,烧尽银缸犹未酣。
-
七月三日夜坐
玉宇微微衬薄云,银河何处问仙津。却怜新月如新妇,才露蛾眉便避人。
-
六月三日寄吁
窗后红芳旭日明,堂前绿树晚风清。白头竟被虚名误,梦见儿曹笑语声。
-
除月二十三日夜梦
仙君重瞳衮衣明,红云一朵当殿楹。千官拜舞环佩鸣,中有一人摄齐升。琅琅敷诵百辟惊,首云有臣许月卿。合在帝所式群英,煌煌召节来帝廷。肤使奕奕华弓旌,我时荷边食芡菱。坐茅心涣俨不听,从天飞下苍葱珩。申传帝命通叮咛,亲授秘诀餐长生。提耳言言帝旨令,梦回题诗香枕屏。
-
正月十五夜闻京有灯恨不得观
月色灯光满帝都,香车宝辇隘通衢。身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。
-
好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作
月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一林修竹。如今才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇绝,看十五十六。
-
卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉
新月挂林梢,暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐,几点流萤小。归意已无多,故作连环绕。欲寄新声问采菱,水阔烟波渺。