殿前欢·畅幽哉
〔元〕
畅(1)幽(2)哉，春风无处不楼台(3)。一时怀抱(4)俱无奈(5)，总(6)对天开(7)。
心情非常舒畅安闲，楼台无处不刮着春风。自己的抱负却无法施展，真是无奈，总是对着天慨叹。
就(1)渊明归去来(2)，怕鹤怨山禽怪，问甚功名在？酸斋(3)是我，我是酸斋(3)。
跟着陶渊明归隐吧，若归隐田园再眷恋着世俗名利，恐怕会招致野鹤山禽的埋怨，管他什么功名利禄？我就是酸斋，酸斋就是我。
小提示：贯云石《殿前欢·畅幽哉》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《殿前欢·畅幽哉》是元代散曲作家贯云石的曲作，这是一首歌颂田园生活的曲子，曲中既有作者无奈的感叹，也有坚定的呐喊，表达了作者怀才不遇的无奈，也展现了元朝时知识分子的普遍遭遇。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲·小令
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
元仁宗时，贯云石官拜任命为翰林侍读学士、中奉大夫、知制诰同修国史。早先，他积极进谏，直陈政事。当时元朝的科举制度尚未恢复，他拟定了一系列恢复科举的条令，然而未能引起仁宗的兴趣，他递交的万言书也石沉大海，反而激起了一些权贵的怨恨。贯云石一下子清醒过来，毅然出世归隐之后便写下了《殿前欢·畅幽哉》这首曲子。
贯云石
元代诗人
贯云石（1286—1324），维吾尔族人。父名贯只哥，遂以贯为氏，自名小云石海涯，初号疏仙，又号酸斋、芦花道人。初袭父官，任两淮万户府达鲁花赤，拜翰林侍读学士。退隐后客居江南，游山玩水，诗酒唱和，优游度日。散曲、散文皆有成就，诗则豪放飘逸，有李白气象。
相关诗词
-
殿前欢·懒云窝，懒
懒云窝，懒云堆里即无何。半间茅屋容高卧，往事南柯。红尘自网罗，白日 闲酬和，青眼偏空阔。风波远我，我远风波。懒云仙，蓬莱深处恣高眠。笔床茶灶添香篆，尽意留连。闲吟白雪篇，静阅 丹砂传，不羡青云选。林泉爱我，我爱林泉。懒云巢，碧天无际雁行高。玉箫鹤背青松道，乐笑游遨，溪翁解冷淡嘲，山 鬼放揶揄笑，村妇唱糊涂调。风涛险我，我险风涛。懒云关，一泓流水绕弯环。半窗斜日留晴汉，鸟倦知还。高眠仿谢安，归计 寻张翰，作赋思王粲。溪山恋我，我恋溪山。懒云翁，一襟风月笑谈中。生平傲杀繁华梦，已悟真空。茶香水玉钟，酒竭 玻璃翁...
-
殿前欢·楚怀王
楚怀王，忠臣跳入汨罗江。离骚读罢空惆怅，日月同光。伤心来笑一场，笑你个三闾强，为甚不身心放？沧浪污你，你污沧浪。
-
殿前欢·隔帘听
隔帘听，几番风送卖花声。夜来微雨天阶净。小院闲庭，轻寒翠袖生。穿芳径，十二阑干凭。杏花疏影，杨柳新晴。
-
殿前欢·觉来评
觉来评，求名求利不多争。西风吹起山林兴，便了余生。白云边创草亭，便 留下寻芳径，消日月存天性。功名戏我，我戏功名。
-
殿前欢·怕西风
怕西风，晚来吹上广寒宫。玉台不放香奁梦，正要情浓。此时心造物同，听 甚《霓裳》弄，酒后黄鹤送。山翁醉我，我醉山翁。
-
殿前欢·怕相逢
怕相逢，怕相逢歌罢酒樽空。醉归来纵有阳台梦，云雨无踪。楼心月扇底风，情缘重。恨不似《钗头凤》。东阳瘦损，羞对青铜。
-
殿前欢·怕秋来
怕秋来，怕秋来秋绪感秋怀。扫空阶落叶西风外，独立苍苔。看黄花谩自开， 人安在？还不彻相思债。朝云暮雨，都变了梦里阳台。
-
殿前欢·数归期
数归期，绿苔墙划损短金篦。裙刀儿刻得阑干碎，都为别离。西楼上雁过稀， 无消息，空滴尽相思泪。山长水远，何日回归？
-
殿前欢·夜啼乌
夜啼乌，柳枝和月翠扶疏。绣鞋香染莓苔路，搔首踟蹰。灯残瘦影孤，花落 流度度，春去佳期误。离鸾有恨，过雁无书。
-
殿前欢·懒云窝
懒云窝，阳台谁与送巫娥？蟾光一任来穿破，遁迹由他。蔽一天星斗多，分 半榻蒲团坐，尽万里鹏程挫。向烟霞笑傲，任世事蹉跎。