日喻

〔宋〕 苏轼

原文 译文拼音版

生shēng而ér眇miǎo者zhě不bù识shí日rì,问wèn之zhī有yǒu目mù者zhě。

或huò告gào之zhī曰yuē:“日rì之zhī状zhuàng如rú铜tóng盘pán。”扣kòu槃pán而ér得dé其qí声shēng,他tā日rì闻wén钟zhōng,以yǐ为wéi日rì也yě。

或huò告gào之zhī曰yuē:“日rì之zhī光guāng如rú烛zhú。”扪mén烛zhú而ér得dé其qí形xíng,他tā日rì揣chuāi樾yuè,以yǐ为wéi日rì也yě。日rì之zhī与yǔ钟zhōng、龠yuè亦yì远yuǎn矣yǐ,而ér眇miǎo者zhě不bù知zhī其qí异yì,以yǐ其qí未wèi尝cháng见jiàn而ér求qiú之zhī人rén也yě。

道dào之zhī难nán见jiàn也yě甚shèn于yú日rì,而ér人rén之zhī未wèi达dá也yě,无wú以yǐ异yì于yú眇miǎo。达dá者zhě告gào之zhī,虽suī有yǒu巧qiǎo譬pì善shàn导dǎo,亦yì无wú以yǐ过guò于yú槃pán与yǔ烛zhú也yě。自zì盘pán而ér之zhī钟zhōng,自zì烛zhú而ér之zhī龠yuè,转zhuǎn而ér相xiàng之zhī,岂qǐ有yǒu既jì乎hū?故gù世shì之zhī言yán道dào者zhě,或huò即jí其qí所suǒ见jiàn而ér名míng之zhī,或huò莫mò之zhī见jiàn而ér意yì之zhī,皆jiē求qiú道dào之zhī过guò也yě。

然rán则zé道dào卒zú不bù可kě求qiú欤yú?苏sū子zǐ曰yuē:“道dào可kě致zhì而ér不bù可kě求qiú。”

何hé谓wèi致zhì?孙sūn武wǔ曰yuē:“善shàn战zhàn者zhě致zhì人rén,不bú致zhì于yú人rén。”

子zǐ夏xià曰yuē:“百bǎi工gōng居jū肆sì,以yǐ成chéng其qí事shì,君jūn子zǐ学xué以yǐ致zhì其qí道dào。”

莫mò之zhī求qiú而ér自zì至zhì,斯sī以yǐ为wéi致zhì也yě欤yú?

南nán方fāng多duō没mò人rén,日rì与yǔ水shuǐ居jū也yě,七qī岁suì而ér能néng涉shè,十shí岁suì而ér能néng浮fú,十shí五wǔ而ér能néng浮fú没mò矣yǐ。夫fú没mò者zhě岂qǐ苟gǒu然rán哉zāi?必bì将jiāng有yǒu得dé于yú水shuǐ之zhī道dào者zhě。日rì与yǔ水shuǐ居jū,则zé十shí五wǔ而ér得dé其qí道dào;生shēng不bù识shí水shuǐ,则zé虽suī壮zhuàng,见jiàn舟zhōu而ér畏wèi之zhī。故gù北běi方fāng之zhī勇yǒng者zhě,问wèn于yú没mò人rén,而ér求qiú其qí所suǒ以yǐ浮fú没mò矣yǐ,以yǐ其qí言yán试shì之zhī河hé,未wèi有yǒu不bú溺nì者zhě也yě。故gù凡fán不bù学xué而ér务wù求qiú道dào,皆jiē北běi方fāng之zhī学xué没mò者zhě也yě。

昔xī者zhě以yǐ声shēng律lǜ取qǔ士shì,士shì杂zá学xué而ér不bú志zhì于yú道dào;今jīn者zhě以yǐ经jīng术shù取qǔ士shì,士shì求qiú道dào而ér不bú务wù学xué。渤bó海hǎi吴wú君jūn彦yàn律lǜ,有yǒu志zhì于yú学xué者zhě也yě,方fāng求qiú举jǔ于yú礼lǐ部bù,作zuò《《日rì喻yù》》以yǐ告gào之zhī。

小提示:苏轼日喻拼音版内容仅供学习参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

作品简介

《日喻》是宋代诗人苏轼所创作的一篇善于用形象比喻的议论文。该文大意为:以一个盲人识日的生动事例来作比喻,说明要亲自观察,不要以耳代目,才能获得完整的知识。写作上用比喻导入正题,指出“道之难见也甚于日”,阐明盲人识日的道理:因辗转“相之”,谬之千里,结果闹出笑话,非常形象地说明缺乏实践经验,无切身感受,只从别人那里转述第二手材料,就不可避免地得出盲目的结论,强调了深入实地调查,获得直接经验的重要性。勉励人们要脚踏实地的求学论道。

创作背景

《日喻》是1078年(宋神宗元丰元年),苏轼任徐州知州时所作。“日喻”的“喻”,是“比喻”的意思,借用形象生动的事物进行比喻说理,是议论中常见的一种论证方法,《日喻》是一篇议论文,作者善于用形象比喻来逐层推进,引出观点,因之成文。

苏轼

苏轼(诗神)

北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。宋哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州,官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博,喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆,为唐宋八大家之一。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词