右溪记

〔唐〕 元结

原文 译文拼音版

道dào州zhōu城chéng西xī百bǎi余yú步bù,有yǒu小xiǎo溪xī。南nán流liú数shù十shí步bù,合hé营yíng溪xī。水shuǐ抵dǐ两liǎng岸àn,悉xī皆jiē怪guài石shí,欹yī嵌qiàn盘pán曲qū,不bù可kě名míng状zhuàng。清qīng流liú触chù石shí,洄huí悬xuán激jī注zhù;佳jiā木mù异yì竹zhú,垂chuí阴yīn相xiāng荫yīn。

此cǐ溪xī若ruò在zài山shān野yě,则zé宜yí逸yì民mín退tuì士shì之zhī所suǒ游yóu处chù;在zài人rén间jiān,则zé可kě为wèi都dōu邑yì之zhī胜shèng境jìng,静jìng者zhě之zhī林lín亭tíng。而ér置zhì州zhōu以yǐ来lái,无wú人rén赏shǎng爱ài;徘pái徊huái溪xī上shàng,为wèi之zhī怅chàng然rán。乃nǎi疏shū凿záo芜wú秽huì,俾bǐ为wèi亭tíng宇yǔ;植zhí松sōng与yǔ桂guì,兼jiān之zhī香xiāng草cǎo,以yǐ裨bì形xíng胜shèng。为wèi溪xī在zài州zhōu右yòu,遂suì命mìng之zhī曰yuē右yòu溪xī。刻kè铭míng石shí上shàng,彰zhāng示shì来lái者zhě。

小提示:元结右溪记拼音版内容仅供学习参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

作品简介

《右溪记》是唐代文学家元结的一篇散文。此文可分为两层:第一层描写小溪的环境清幽秀美;第二层感叹小溪不为人所赏识,作者修葺之后将其命名为“右溪”。这篇散文着重描写了右溪的自然风光,记叙了对它整修的过程。行文流畅简洁,文笔隽永淡雅,风格纯真自然,状物记事,层次分明,仅用一百余字,便把右溪的自然情趣描绘得历历在目。文章感慨于道州(今湖南道县)城边一条无名小溪,这里石奇泉清、草木葱郁,环境优美异常,但长期不为人所知。因无人赏爱而芜秽冷落,作者借此寄托自己怀才不遇、壮志难酬的身世愤忿,以及因坎坷遭遇而爱惜才用的情怀。

创作背景

《右溪记》作于唐代宗广德、永泰年间(763年7月—766年11月),当时作者元结正在道州(今湖南道县)刺史任上。元结于唐代宗广德二年(764)赴道州刺史任时,由于几经兵荒马乱,加上“西原蛮”少数民族的侵犯,道州“人十无一,户才满千”,“城池井邑,但生荒草,登高极望,不见人烟”(元结《谢上表》)。作为刺史,元结施行仁政,“为民营舍造田,免徭役”。此文记叙的对道州城西一条风景秀丽的小溪加以整治的前后经过,正是元结造福民众、政绩斐然的一个有力佐证。

元结

元结

唐代道家学者、官员

元结(719—772),字次山,号漫郎,河南(今河南洛阳)人。天宝十二年(753年)进士。曾参加抗击史思明叛军,立有战功。后出任道州刺史,政绩显著。其诗注重反映社会现实和人民疾苦,讽谕时政,抨击官吏的横征暴敛,敢于为民请命。山水诗作也清新自然。在散文上也颇有成就。原有集,已散佚,明人辑有《元次山集》。又曾编选《箧中集》行世。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词