水仙子·自足
〔元〕
杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士(1)家。深耕浅种收成罢。酒新篘(2),鱼旋打(3),有鸡豚(4)竹笋藤花。客到家常饭,僧来谷雨茶(5),闲时节自炼丹砂(6)。
杏花村里过着平平淡淡的日子,瘦竹为朋疏梅为友就是我的家。春天深耕浅种,秋日收获庄稼。喝新酿的水酒,尝新打来的鲜鱼,还有自养的鸡、猪,新摘的竹笋藤芽。客人到来用家常饭招待,僧侣造访烹煮谷雨时采摘的香茶。闲空时节自己修炼丹砂。
小提示:杨朝英《水仙子·自足》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《水仙子·自足》这支小令写田园隐居生活,表现恬然自得的情感和知足常乐的旷达思想。开头三句写出村居的环境风物之幽美和春种秋收的躬耕乐趣;中间三句写自享劳动成果的满足和喜悦;最后三句写作者远世俗而求清净的生活情趣。全曲风格恬淡清新,笔调轻松自如,富有田园韵味。
- 作品别称【双调】水仙子·自足
- 文学体裁散曲·小令
- 创作年代元代
创作背景
杨朝英做官之后曾归隐。他的隐居并不像许多隐士一样简单地养养花草,喝酒吟诗,而是亲自体验耕作之劳苦。《水仙子·自足》这首散曲表现的就是田园生活,其创作时间不详。
相关诗词
-
水仙子·同州道中怀古
落花不见采莲舟。乱柳难寻沙苑楼。莎青白冢清明后,长春宫,麋鹿游。把豪华都做了,一望荒丘。长扬坂繁烟埋恨,夕阳亭落日生愁。留不住,渭水东流。
-
题陈迦陵填词图,为张养如作·其六·古水仙子
酹酹酹,金叵罗。吊吊吊,冷莺花,有个诗翁坐。问问问,尊前月更来么。寻寻寻,卷中人相随可。喜喜喜,展琅函雨曳烟拖。怕怕怕,化银杯粉残香堕。老词仙赴了玉楼科。俏佳人证了瑶池果。甚痴魂销向画图多。
-
水仙子·朝吟暮醉两相宜
朝吟暮醉两相宜,花落花开总不知,虚名嚼破无滋味。比闲人惹是非,淡家私付与山妻。水碓里舂来米,山庄上饯了鸡,事事休提。
-
水仙子过折桂令·九日思亲
翠丝风剪绿杨稀。缬锦霜凋红叶飞。金钱露染黄花缀,正龙山佳会,集望庭闱。无限伤悲。任泪雨,缘腮落,将愁山,着意推。盼佳期,何日南归。盼佳期,何日南归。水远山遥,目断神驰。齧指情深,趋庭训切,戏綵心违。寄信息、难凭锦鲤,对茱萸、慵泛金杯。暮景休催。壮志难摧。仰望皇恩,趋拜天墀。
-
水仙子·泛湖
湖开晓镜碧如油。山列烟屏翠欲流。小桥十二绕芳洲。柳中舣,花外楼。锦堤金勒试骅骝。风淡宕,莺花丽,水空明,荇藻浮。听不尽箫管歌喉。
-
葛仙井
葛翁凿井冽寒泉,浸熟丹砂去作仙。底事并烦仙子按,却随海水变桑田。
-
水仙子·怀古
秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤杯。红妆肯为苍生计,女妖娆能有几?两蛾眉千古光辉:汉和番昭君去,越吞吴西子归。战马空肥。
-
水仙子·夕阳西下水东流
夕阳西下水东流,一事无成两鬓秋。伤心人比黄花瘦,怯重阳九月九,强登临情思悠悠。望故国三千里,倚秋风十二楼,没来由惹起闲愁。
-
水仙子·归兴
淡文章不到紫薇郎,小根脚难登白玉堂。远功名却怕黄茅瘴。老来也思故乡,想途中梦感魂伤。云莽莽冯公岭,浪淘淘扬子江,水远天长。
-
水仙子·山斋小集
玉笙吹老碧桃花,石鼎烹来紫笋芽,山斋看了黄筌画。酴醿香满把,自然不尚奢华。醉李白名千载,富陶朱能几家,贫不了诗酒生涯。