虞美人·大光祖席醉中赋长短句
〔宋〕
张帆欲去仍搔首(3),更醉君家酒。吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆。
船帆都张挂起来了,我却搔首流连着不忍离去,一杯又一杯地痛饮着你为我送行的酒。我们曾日日相聚,吟诗填词期待春天,没想到这桃花开了,我们却不得不告别。
歌声(1)频为行人咽,记著樽前雪(2)。明朝酒醒大江流,满载一船离恨(3)向衡州(4)。
连告别宴上的歌妓都为我们的离情所感动,歌声几度呜咽。我要记住这眼前之人,记住这次饯别。等明朝酒醒之后,此身已随船驶人湘江,船儿载着满舱离恨要把我送向衡州。
小提示:陈与义《虞美人·大光祖席醉中赋长短句》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《虞美人·大光祖席醉中赋长短句》是南宋词人陈与义所写的一首词,收录于《全宋词》中。这首词是在饯别宴上所作。上片抒写不忍离别之情,追述二人的友谊。下片写宴席上的情景,想像别后的愁思。全词首尾呼应,结构完美,语壮情深。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称虞美人
- 创作年代1130年
创作背景
建炎三年(1129年),陈与义与友人席益(字大光)在衡山相遇。当时,陈与义因躲避金兵而抵达湖南,而席益则卸掉官职在衡山一带流浪。二人此次相聚不久,陈与义离开衡山,在席益为他举办的饯别宴上作《虞美人》词,以别友人。
相关诗词
-
虞美人·红窗寂寂无人语
红窗寂寂无人语,暗淡梨花雨。绣罗纹地粉新描,博山香炷旋抽条,暗魂消。天涯一去无消息,终日长相忆。教人相忆几时休?不堪枨触别离愁,泪还流。
-
虞美人·九月游虎丘
清尊黄菊红萸佩,两度云岩醉。帽檐今日更清狂,冷雨疏风、着意过重阳。故宫历历遗烟树,往事知何处。漫山秋色好题诗,吟罢阑干、独自立多时。
-
虞美人·玉箫惊报同云重
玉箫惊报同云重,仍怪金瓶冻。清明将近雪花翻,不道海棠消瘦、柳丝寒。王孙沉醉狨毡幕,谁怕罗衣薄。烛灯香雾两厌厌,仿佛有人愁损、上眉尖。
-
虞美人·寄人觅梅
霜馀好探梅消息,日日溪桥侧。不如君有似梅人,歌里工颦妍笑、两眉春。疏枝冷蕊风情少,却称衰翁老。从教来作静中邻,冷淡无言无笑、也无颦。
-
虞美人·落梅时节冰轮满
落梅时节冰轮满,何似中秋看。琼楼玉宇一般明,只为姮娥添了、万枝灯。锦江城下杯残后,还照鄞江酒。天东相见说天西,除却衰翁和月、更谁知。
-
虞美人·寒食同秦岵斋作
缃桃红绽黄鹂小。明日清明了。饧箫吹飏画秋千。行过绿杨桥下、坠珊鞭。葡萄浅醉玻瓈碗。烟冷风初暖。江南江北短长亭。处处杏花春雨、酒帘青。
-
虞美人·周服卿莲渚文禽图
芳塘长遍相思草。水亦潆洄抱。花花叶叶总相依。护住文禽一对、不分飞。剖开莲子拗残藕。离别从来有。人天欢喜此图中。那识江湖萧瑟、有秋风。
-
虞美人·蓂飞八叶书云后
蓂飞八叶书云后。此日孙枝秀。爱他风味似吾人。都是笔头能篆、又能文。青青两鬓年方壮。儿女俱成长。要添福寿与荣华。教取一庭兰玉、共成家。
-
虞美人·雁门作
千山青比妆眉浅。却奈眉峰远。玉人元自不禁秋。更算恼伊深处、月当楼。分携不见凭阑际。只料无红泪。万千应在锦回纹。嘱付断鸿西去、问行云。
-
虞美人·赠李士美
清商初入昭华琯。宫叶秋声满。草麻初罢月婵娟。想见明朝喜色、动天颜。持杯满劝龙头客。荣遇时方得。词源三峡泻瞿塘。便是醉中宣去、也无妨。