木兰花慢·送归云去雁

〔宋〕 张孝祥

原文 译文拼音版

送sòng归guī云yún去qù雁yàn,淡dàn寒hán采cǎi满mǎn溪xī楼lóu。正zhèng佩pèi解jiě湘xiāng腰yāo,钗chāi孤gū楚chǔ鬓bìn,鸾luán鉴jiàn分fēn收shōu。凝níng情qíng望wàng行xíng处chù路lù,但dàn疏shū烟yān远yuǎn树shù织zhī离lí忧yōu。只zhǐ有yǒu楼lóu前qián流liú水shuǐ,伴bàn人rén清qīng泪lèi长zhǎng流liú。

霜shuāng华huá夜yè永yǒng逼bī衾qīn裯dāo,唤huàn谁shuí护hù衣yī篝gōu?今jīn粉fěn馆guǎn重zhòng来lái,芳fāng尘chén未wèi扫sǎo,争zhēng见jiàn嬉xī游yóu!情qíng知zhī闷mèn来lái殢tì酒jiǔ,奈nài回huí肠cháng不bù醉zuì只zhǐ添tiān愁chóu。脉mài脉mài无wú言yán竟jìng日rì,断duàn魂hún双shuāng鹜wù南nán州zhōu。

小提示:张孝祥木兰花慢·送归云去雁拼音版内容仅供学习参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

作品简介

《木兰花慢·送归云去雁》是宋代文学家张孝祥的词作。词的上片写既别情境。“归云去雁”两句喻李氏离自己而远归,只把嫩寒时节的满天秋色留给伫立溪楼之上的词人。“正佩解湘腰”三句追思话别时难堪的情景。歇拍二句,写低头所见所感,只有楼前的溪水,伴着自己的清泪长流。下片用想象造境,换头五句全是预想自己今后的凄凉光景。以预想未来之孤苦,层层翻出过去的美满,更衬出现在的难堪。“情知”以下,则改从对方来进一步描写。设想李氏在苦苦的思念中一定在借酒浇愁,而且在痴情地盼望他能像仙人王乔那样每次朔望化舄为凫飞去与她相聚。全词情景交融,虚实相映,用典多而贴切,扩大了词的感情容量。

创作背景

张孝祥早年在客中曾与一位李姓姑娘相识并同居.且于绍兴十七年(1147)生子同之。当他绍兴二十四年(1154)状元及第后,秦桧死党曹泳于殿庭向孝祥请婚,孝祥拒之,为桧党衔恨,其父张祁被诬下狱,未几桧死才得平反。由于孝祥与李氏并无正式婚姻关系。不便公开,只得在绍兴二十六年(1156)另娶表妹时氏为妻。而李氏以学道为名返回她的故乡桐城。这年重九前夕.孝祥在建康(今南京)送走李氏及年已十岁的同之后.无法排遣内心痛苦的感情折磨,写下《木兰花慢·送归云去雁》此词。

张孝祥

张孝祥

南宋词人、书法家

张孝祥(1132—1169),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今属安徽和县)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。曾任中书舍人、显谟阁直学士,又任建康留守,因赞助张浚北伐而被免职。后知荆南兼湖北路安抚使,治有政绩,遭罢。乾道三年(1167)起知潭州(今长沙),后致仕归芜湖,卒葬建康。他的词作既有深厚的爱国思想内容,又有写景抒情、挥洒自如的作品。词风接近苏轼,气势豪迈,境界阔大。著有《于湖居士文集》和《于湖词》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词