凤箫吟·锁离愁

〔宋〕 韩缜

原文 译文拼音版

锁suǒ离lí愁chóu、连lián绵mián无wú际jì,来lái时shí陌mò上shàng初chū熏xūn,绣xiù帏wéi人rén念niàn远yuǎn,暗àn垂chuí珠zhū露lù,泣qì送sòng征zhēng轮lún。长zhǎng行xíng长zhǎng在zài眼yǎn,更gèng重zhòng重zhòng、远yuǎn水shuǐ孤gū云yún。但dàn望wàng极jí楼lóu高gāo,尽jǐn日rì目mù断duàn王wáng孙sūn。

销xiāo魂hún,池chí塘táng别bié后hòu,曾céng行xíng处chù、绿lǜ妒dù轻qīng裙qún。恁nèn时shí携xié素sù手shǒu,乱luàn花huā飞fēi絮xù里lǐ,缓huǎn步bù香xiāng茵yīn。朱zhū颜yán空kōng自zì改gǎi,向xiàng年nián年nián、芳fāng意yì长zhǎng新xīn。遍biàn绿lǜ野yě、嬉xī游yóu醉zuì眼yǎn,莫mò负fù青qīng春chūn。

小提示:韩缜凤箫吟·锁离愁拼音版内容仅供学习参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

作品简介

《凤箫吟·锁离愁》此词是咏芳草、抒离愁之作。上阕写离别愁绪。「锁离愁」三句从词人远行写起,以「暗垂珠露」点染别情。「长行」二句复写行人,「但望极」再写爱姬念远登楼,终日目断劳神之苦况。下阕以「销魂」领起,转写别后相思、期愿。「池塘」二句言池塘漫步之处,而今芳草无人践踏,定必格外茂盛葱绿,连翠裙也生出妒意,曲折传达爱姬睹芳草而生妒怨的闺愁。「恁时」三句写词人期望「携素手」重温漫步花茵之情乐。「朱颜」二句复写爱姬之叹朱颜因愁思而空自憔悴,竟不及芳草之年年春色长新,藉「芳意长新」反衬朱颜闺怨。最后「遍绿野」二句将词人与爱姬双挽,惟愿爱侣团圆,趁青春游嬉、陶醉于芳草绿野之中,远行之际故作此旷达语以慰藉爱姬,且以自释离愁,透出未来之欢欣。本词在写作手法上的成功之处,主要是巧妙地将草拟人化,那清晨芳草之上的晶莹露珠像是她惜别之泪。这樣,遍野的绿草便成为离愁的化身,而与「送君南浦,伤如之何」的伊人别恨密切相连。

韩缜

韩缜

北宋时期大臣

韩缜,字玉汝,北宋时期大臣,参知政事韩亿第之子、司空韩绛之弟。主要作品《凤箫吟·锁离愁》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词