夜深
〔唐〕
恻恻(1)轻寒翦翦(2)风，小梅飘雪杏花红(3)。
切肤的轻寒刺面的风，梅花如飘雪，杏花正红。
夜深斜搭秋千索(1)，楼阁朦胧烟雨中。
夜深里，斜搭上的秋千索静静地悬着，烟雨朦胧之中，隐约可见那座楼阁。
小提示：韩偓《夜深》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜深》是唐代诗人韩偓创作的一首七言绝句。这首诗描画的是一个春色浓艳而又意象凄迷的细雨尖风之夜，表面上只写景物，但景中见意，篇内有人，字里行间浮现着流连怅惘，抒写了诗人怀旧之情。
- 作品别称寒食夜
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
据作者《香奁集》记载，诗人在往岁的寒食节，曾与一位女子有过一段情缘，但后来彼此分开了。在《寒食日重游李氏园亭有怀》说得更加明显：“往年同在鸾桥上，见倚朱阑咏柳绵。今日独来香径里，更无人迹有苔钱。伤心阔别三千里，屈指思量四五年。料得他乡遇佳节，亦应怀抱暗凄然。”这首诗显然是因怀念那位阔别三千里的情人而作。
韩偓
晚唐大臣、诗人，南安四贤之一
韩偓（844—923），字致尧，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。自幼聪明好学，十岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年（889年），韩偓中进士，曾官翰林学士，迁中书舍人。后入闽，依王审知而卒。有诗集一卷。
相关诗词
-
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此·其九
积雪滴还冻，斜阳阴复明。千峰浓淡碧，一水浅深清。医卜犹真禄，樵渔亦美名。人皆云有命，我独得无生。
-
甘州子·红炉深夜醉调笙
红炉深夜醉调笙，敲拍处，玉纤轻。小屏古画岸低平，烟月满闲庭。山枕上，灯背脸波横。
-
思佳客·深夜槐风析酲惺
深夜槐风析酲惺，露荷凉气满西庭。凭栏小语花梢月，缓步偷拈石上萤。秋意早，暑衣轻。殢人索酒复同倾。大家沉醉还高枕，一任西楼报五更。
-
采桑子·洞房深夜笙歌散
洞房深夜笙歌散，帘幕重重，斜月朦胧，雨过残花落地红。昔年无限伤心事，依旧东风，独倚梧桐，闲想闲思到晓钟。
-
宫词·藻幄春深夜不寒
藻幄春深夜不寒，兰缸耿耿照屏弯。太平丝管通宵按，祥瑞封章隐几看。
-
宫词·翰苑花深夜漏稀
翰苑花深夜漏稀，奉承亲笔草麻归。鸾笺几幅鱼龙化，近桉重升一品妃。
-
纳凉至夜深
积潦斜阳忽射阶，夜深穿树雨还来。披襟径放清凉入，倚扇微教懒困催。出草乱萤时自照，叫空孤鸟暗飞回。贪吟四鼓犹妨寝，除此人间念总灰。
-
踏莎行·夜雨灯深
夜雨灯深，春风寒浅。梅姿雪态怜娇软。锦笺闲轴旧缄情，酒边一顾清歌遍。玉局弹愁，冰弦写怨。几时纤手教重见。小楼低隔一街尘，为谁长恁巫山远。
-
谢彦国相公和诗用醉和风雨夜深归
道堂闲话尽多时，尘外杯觞不浪飞。初上小车人已静，醉和风雨夜深归。
-
诉衷情·夜深人悄漏声残
夜深人悄漏声残。秋色满江干。寒烟野塘横渡，谁写画图间。风沥沥，月弯弯。坐更阑。宝鼎香烬，银汉星稀，蝶梦飞还。