登楼赋

〔两汉〕 王粲

原文 译文拼音版

登dēng兹zī楼lóu以yǐ四sì望wàng兮xī,聊liáo暇xiá日rì以yǐ销xiāo忧yōu。览lǎn斯sī宇yǔ之zhī所suǒ处chù兮xī,实shí显xiǎn敞chǎng而ér寡guǎ仇chóu。挟xié清qīng漳zhāng之zhī通tōng浦pǔ兮xī,倚yǐ曲qū沮jǔ之zhī长zhǎng洲zhōu。背bèi坟fén衍yǎn之zhī广guǎng陆lù兮xī,临lín皋gāo隰xí之zhī沃wò流liú。北běi弥mí陶táo牧mù,西xī接jiē昭zhāo丘qiū。华huá实shí蔽bì野yě,黍shǔ稷jì盈yíng畴chóu。虽suī信xìn美měi而ér非fēi吾wú土tǔ兮xī,曾céng何hé足zú以yǐ少shǎo留liú。

遭zāo纷fēn浊zhuó而ér迁qiān逝shì兮xī,漫màn逾yú纪jì以yǐ迄qì今jīn。情qíng眷juàn眷juàn而ér怀huái归guī兮xī,孰shú忧yōu思sī之zhī可kě任rèn?凭píng轩xuān槛kǎn以yǐ遥yáo望wàng兮xī,向xiàng北běi风fēng而ér开kāi襟jīn。平píng原yuán远yuǎn而ér极jí目mù兮xī,蔽bì荆jīng山shān之zhī高gāo岑cén。路lù逶wēi迤yí而ér修xiū迥jiǒng兮xī,川chuān既jì漾yàng而ér济jì深shēn。悲bēi旧jiù乡xiāng之zhī壅yōng隔gé兮xī,涕tì横héng坠zhuì而ér弗fú禁jìn。昔xī尼ní父fù之zhī在zài陈chén兮xī,有yǒu归guī欤yú之zhī叹tàn音yīn。钟zhōng仪yí幽yōu而ér楚chǔ奏zòu兮xī,庄zhuāng舄xì显xiǎn而ér越yuè吟yín,人rén情qíng同tóng于yú怀huái土tǔ兮xī,岂qǐ穷qióng达dá而ér异yì心xīn。

惟wéi日rì月yuè之zhī逾yú迈mài兮xī,俟qí河hé清qīng其qí未wèi极jí。冀jì王wáng道dào之zhī一yī平píng兮xī,假jiǎ高gāo衢qú而ér骋chěng力lì。惧jù匏páo瓜guā之zhī徒tú悬xuán兮xī,畏wèi井jǐng渫xiè之zhī莫mò食shí。步bù栖qī迟chí以yǐ徙xǐ倚yǐ兮xī,白bái日rì忽hū其qí将jiāng匿nì。风fēng萧xiāo瑟sè而ér并bìng兴xìng兮xī,天tiān惨cǎn惨cǎn而ér无wú色sè。兽shòu狂kuáng顾gù以yǐ求qiú群qún兮xī,鸟niǎo相xiāng鸣míng而ér举jǔ翼yì。原yuán野yě阒qù其qí无wú人rén兮xī,征zhēng夫fū行xíng而ér未wèi息xī。心xīn凄qī怆chuàng以yǐ感gǎn发fā兮xī,意yì忉dāo怛dá而ér憯cǎn恻cè。循xún阶jiē除chú而ér下xià降jiàng兮xī,气qì交jiāo愤fèn于yú胸xiōng臆yì。夜yè参cān半bàn而ér不bù寐mèi兮xī,怅chàng盘pán桓huán以yǐ反fǎn侧cè。

小提示:王粲登楼赋拼音版内容仅供学习参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

作品简介

《登楼赋》是东汉文学家“建安七子”--王粲的作品。这篇赋主要抒写作者生逢乱世、长期客居他乡、才能不能得以施展而产生思乡、怀国之情和怀才不遇之忧,表现了作者对动乱时局的忧虑和对国家和平统一的希望,也倾吐了自己渴望施展抱负、建功立业的心情。

作品结构完整,语言平易隽永,写景抒情融为一体,用事感怀自然浑成,从容柔曼,一往情深,是建安时期抒情小赋的代表性作品。

创作背景

这篇赋见于《文选》卷十一,是王粲南依刘表时所作。汉献帝兴平元年(公元194年),董卓部将李傕郭汜战乱关中,王粲南下投靠刘表。建安九年(204),即来到荆州第十三年的秋天,王粲久客思归,登上当阳东南的麦城城楼,纵目四望,万感交集,写下这篇历代传诵不衰的名作。

王粲

王粲

东汉末年文学家、官员

王粲(177—217),字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人。少时即有才名,博闻强记,有过目不忘之才,曾受到学者蔡邕的赏识。先依刘表,未被重用。后为曹操幕僚,备受曹操重用,官拜侍中,赐爵关内侯,在兴革制度、谋划军事方面发挥了重要作用。随曹操征吴,病死途中。王粲一生以文才而闻名天下,与曹植并称为“曹王”,又是“建安七子”之一,在七子中文学成就最高。刘勰在《文心雕龙》中称他为“七子之冠冕”,著有诗、赋、论等60篇。多篇作品收入《文选》。明代人辑录其作品,编成《王侍中文集》流传后世。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词