和周秀实田家行
〔宋〕
旱田气逢六月尾，天公为叱(1)群龙起(2)。
旱田生气正逢六月末尾，上天为此叱责群龙起雨。
连宵作雨知丰年，老妻饱饭儿童喜。
连夜作雨人们得遇丰年，老婆吃饱饭孩子更欢喜。
向来辛苦躬锄荒，剜肌不补眼下疮。
向来辛辛苦苦亲身开荒，剜掉心头肉难补眼前疮。
先输(1)官仓足兵食，馀粟尚可瓶中藏(2)。
这回丰年交官粮兵食足，余粮可放进瓮中来收藏。
边头(1)将军耀威武，捷书(2)夜报擒龙虎(3)。
边疆的将士耀威又扬武，捷报夜传擒获了龙与虎。
便令壮士挽天河，不使腥膻污后土。
便该让壮士大力挽天河，洗胡尘不让腥臊污国土。
咸池洗日当青天，汉家自有中兴年。
太阳在咸池洗后照青天，大宋自当会有中兴之年。
大臣鼻息(1)如雷吼，玉帐(2)无忧方熟眠！
大臣的鼾声正如那雷吼，高枕无忧玉帐中正酣眠！
小提示：王庭珪《和周秀实田家行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和周秀实田家行》是宋代诗人王庭珪创作的一首七言古诗。此诗前八句写旱中得雨，农家欢喜，接着写农民尽管辛劳备尝，还是甘愿将所获粮食“先输官仓足兵食”，支援前方将士抗金复国；后八句通过回顾历史，借用典故，抒发胸臆，以讽刺那些苟且偷安、主张妥协和谈的大臣，反映了作者的远见卓识和对恢复国土的乐观情绪。全诗前后部分两相比照、互为映衬，效仿白居易诗歌“卒章显其志”的手法，暗含讽谕。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代宋代
创作背景
《和周秀实田家行》此诗大约写于绍兴十年（1140）七月初。这年五月金兵南下，六月，攻顺昌，为刘锜军所败；攻石璧寨，为吴璘军所败；攻京西，为岳飞军所败；攻淮东，为韩世忠军所败闰六月，岳飞军破金兵于颖昌府，克淮宁府，张俊军克亳州，韩世忠军克海州。
而王庭珪做过茶陵丞等小官。因为坚持直道而行，和上司不合，同时看到时世的危机四伏，于是“学道著书，若将终焉。”（见周必大所作《行状》）。此诗即是在这样的情况下所作。
王庭珪
宋代诗人
王庭珪（1080—1172），字民瞻，自号卢溪真逸，安福（今属江西）人。政和八年（1118年）进士，曾官茶陵县丞，孝宗时授国子监主簿等。他同情农民，诗风率直，有不少清新之作，但也有些模仿黄庭坚的诗作，缺乏创造。词、文在当时颇有名气有《卢溪集》50卷和《卢溪词》存世。
相关诗词
-
和周秀实用前韵
老知白发愧花林，望绝华筵继昼阴。病与物疏锁火性，贫知分薄更灰心。春收红紫如辞客，风入松篁得伴吟。莫恨蔬盘欠何肉，文园病渴只因琴。
-
田家行
二月青虫初化蝶，三月红蚕欲断叶。桑榆门巷绿阴成，四月家家缫白雪。屋边豆苗垂宛宛，雁齿丛长雀梅短。道中历乱虾蟆衣，昨夜风来牛迹满。竹鸡啼罢楚鸠语，十日田家九日雨。平旦开门看天色，声声老扈催收麦。日出腰镰向陇头，桑间惊起黄离留。
-
随堤田家行
日月会龙?，三农能事休。犁杖倚空室，霜林卧羸牛。十二三年閒，不如今岁秋。田翁复何事，终不信眉头。云以县官令，税租俱见收。赤穷固有命，白著非自由。又云有飞诏，少壮不一留。半凿通济渠，半构迷藏楼。言罢长叹息，涕泪交横流。出门竟无语，回首漫夷犹。
-
平原田家行
零星矮屋茅数把，散住榆林柳林下。磊墙遮雪防骤风，妇女颓垣拾砖瓦。黄牛买得新垦田，土戟犁浅牛欲眠。古河无水挂龙骨，自萦蒲绳探苦泉。山蚕食叶黄茧老，野火烧桑桑树倒。四畔灵鸡喔喔啼，九月霜风落红枣。春丝夏绢输税钱，木绵纺布寒暑穿。放舂黄米为新酒，学唱货郎为管弦。平田旱多麦少熟，杏尽梨枯惟食粟。衣粗食恶莫用悲，犹胜北军离乱时。
-
寄周秀实
...。浮图道人支若永，赤城黄冠陆修静。前山后山松柏帏，七盘九盘龙虎鼎。山前篮舁过者谁，不是长须谢灵运。此游已恨失春期，更待清和闲昼景。
-
和伯氏寄周秀实
相亲即嘘濡，相忘即江湖。事理去取间，情分乃异区。周侯瑚琏器，晚乃掷道途。异书窥蔡叟，潜论发王符。夜讽恒至卯，朝饭或逾晡。置之转徙流，奈此臭味殊。置之翰墨场，勇往无于菟。虽...
-
再和答秀实·其二
老境看来亦悄然，方知世味有无边。忙中受用非关我，静里风光总是禅。易□常参饥后眼，酬有只有饱时眠。周翁百事多恬退，诗律从来不受怜。
-
田家行
田家风景亦可悦，人比城间语言别。杨柳垂垂塘水清，茅屋时闻机杼声。篱边绿绿禾苗长，水际青青芦笋生。隔岸好山如画轴，我偶过之看不足。夕阳何处笛呜呜，牧童归来跨黄犊。田家莫嫌生计薄，县吏不来心便乐。
-
次韵庭藻折梅怀周秀实
风流扫地难挽回，二老人物似苏梅。
-
周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵
少年怀二妙，一日如三秋。