九章·悲回风

〔先秦〕 屈原

原文 译文拼音版

悲bēi回huí风fēng之zhī摇yáo蕙huì兮xī,心xīn冤yuān结jié而ér内nèi伤shāng。

物wù有yǒu微wēi而ér陨yǔn性xìng兮xī,声shēng有yǒu隐yǐn而ér先xiān倡chàng。

夫fū何hé彭péng咸xián之zhī造zào思sī兮xī,暨jì志zhì介jiè而ér不bù忘wàng!

万wàn变biàn其qí情qíng岂qǐ可kě盖gài兮xī,孰shú虚xū伪wěi之zhī可kě长zhǎng!

鸟niǎo兽shòu鸣míng以yǐ号hào群qún兮xī,草cǎo苴jū比bǐ而ér不bù芳fāng。

鱼yú葺qì鳞lín以yǐ自zì别bié兮xī,蛟jiāo龙lóng隐yǐn其qí文wén章zhāng。

故gù荼tú荠jì不bù同tóng亩mǔ兮xī,兰lán茞chén幽yōu而ér独dú芳fāng。

惟wéi佳jiā人rén之zhī永yǒng都dōu兮xī,更gèng统tǒng世shì而ér自zì贶kuàng。

眇miǎo远yuǎn志zhì之zhī所suǒ及jí兮xī,怜lián浮fú云yún之zhī相xiāng羊yáng。

介jiè眇miǎo志zhì之zhī所suǒ惑huò兮xī,窃qiè赋fù诗shī之zhī所suǒ明míng。

惟wéi佳jiā人rén之zhī独dú怀huái兮xī,折zhé若ruò椒jiāo以yǐ自zì处chù。

曾céng歔xū欷xī之zhī嗟jiē嗟jiē兮xī,独dú隐yǐn伏fú而ér思sī虑lǜ。

涕tì泣qì交jiāo而ér凄qī凄qī兮xī,思sī不bù眠mián以yǐ至zhì曙shǔ。

终zhōng长zhǎng夜yè之zhī曼màn曼màn兮xī,掩yǎn此cǐ哀āi而ér不bù去qù。

寤wù从cóng容róng以yǐ周zhōu流liú兮xī,聊liáo逍xiāo遥yáo以yǐ自zì恃shì。

伤shāng太tài息xī之zhī愍mǐn怜lián兮xī,气qì于yú邑yì而ér不bù可kě止zhǐ。

纠jiū思sī心xīn以yǐ为wèi纕rǎng兮xī,编biān愁chóu苦kǔ以yǐ为wèi膺yīng。

折zhé若ruò木mù以yǐ蔽bì光guāng兮xī,随suí飘piāo风fēng之zhī所suǒ仍réng。

存cún仿fǎng佛fú而ér不bù见jiàn兮xī,心xīn踊yǒng跃yuè其qí若ruò汤tāng。

抚fǔ佩pèi衽rèn以yǐ案àn志zhì兮xī,超chāo惘wǎng惘wǎng而ér遂suì行xíng。

岁suì曶hū曶hū其qí若ruò颓tuí兮xī,时shí亦yì冉rǎn冉rǎn而ér将jiāng至zhì。

薠fán蘅héng槁gǎo而ér节jié离lí兮xī,芳fāng以yǐ歇xiē而ér不bù比bǐ。

怜lián思sī心xīn之zhī不bù可kě惩chéng兮xī,证zhèng此cǐ言yán之zhī不bù可kě聊liáo。

宁níng溘kè死sǐ而ér流liú亡wáng兮xī,不bù忍rěn为wèi此cǐ之zhī常cháng愁chóu。

孤gū子zi唫jìn而ér抆wěn泪lèi兮xī,放fàng子zi出chū而ér不bù还hái。

孰shú能néng思sī而ér不bù隐yǐn兮xī,照zhào彭péng咸xián之zhī所suǒ闻wén。

登dēng石shí峦luán以yǐ远yuǎn望wàng兮xī,路lù眇miǎo眇miǎo之zhī默mò默mò。

入rù景jǐng响xiǎng之zhī无wú应yīng兮xī,闻wén省shěng想xiǎng而ér不bù可kě得dé。

愁chóu郁yù郁yù之zhī无wú快kuài兮xī,居jū戚qī戚qī而ér不bù可kě解jiě。

心xīn鞿jī羁jī而ér不bù形xíng兮xī,气qì缭liáo转zhuǎn而ér自zì缔dì。

穆mù眇miǎo眇miǎo之zhī无wú垠yín兮xī,莽mǎng芒máng芒máng之zhī无wú仪yí。

声shēng有yǒu隐yǐn而ér相xiāng感gǎn兮xī,物wù有yǒu纯chún而ér不bù可kě为wèi。

藐miǎo蔓màn蔓màn之zhī不bù可kě量liàng兮xī,缥piāo绵mián绵mián之zhī不bù可kě纡yū。

愁chóu悄qiāo悄qiāo之zhī常cháng悲bēi兮xī,翩piān冥míng冥míng之zhī不bù可kě娱yú。

凌líng大dà波bō而ér流liú风fēng兮xī,托tuō彭péng咸xián之zhī所suǒ居jū。

上shàng高gāo岩yán之zhī峭qiào岸àn兮xī,处chù雌cí霓ní之zhī标biāo颠diān。

据jù青qīng冥míng而ér摅shū虹hóng兮xī,遂suì倏shū忽hū而ér扪mén天tiān。

吸xī湛zhàn露lù之zhī浮fú源yuán兮xī,漱shù凝níng霜shuāng之zhī雰fēn雰fēn。

依yī风fēng穴xué以yǐ自zì息xī兮xī,忽hū倾qīng寤wù以yǐ婵chán媛yuàn。

冯féng昆kūn仑lún以yǐ瞰kàn雾wù兮xī,隐yǐn㞶mǐn山shān以yǐ清qīng江jiāng。

惮dàn涌yǒng湍tuān之zhī磕kē磕kē兮xī,听tīng波bō声shēng之zhī汹xiōng汹xiōng。

纷fēn容róng容róng之zhī无wú经jīng兮xī,罔wǎng芒máng芒máng之zhī无wú纪jì。

轧yà洋yáng洋yáng之zhī无wú从cóng兮xī,驰chí委wěi移yí之zhī焉yān止zhǐ。

漂piào翻fān翻fān其qí上shàng下xià兮xī,翼yì遥yáo遥yáo其qí左zuǒ右yòu。

氾fàn潏yù潏yù其qí前qián后hòu兮xī,伴bàn张zhāng弛chí之zhī信xìn期qī。

观guān炎yán气qì之zhī相xiāng仍réng兮xī,窥kuī烟yān液yè之zhī所suǒ积jī。

悲bēi霜shuāng雪xuě之zhī俱jù下xià兮xī,听tīng潮cháo水shuǐ之zhī相xiāng击jī。

借jiè光guāng景jǐng以yǐ往wǎng来lái兮xī,施shī黄huáng棘jí之zhī枉wǎng策cè。

求qiú介jiè子zi之zhī所suǒ存cún兮xī,见jiàn伯bó夷yí之zhī放fàng迹jī。

心xīn调diào度dù而ér弗fú去qù兮xī,刻kè着zhe志zhì之zhī无wú适shì。

曰yuē:吾wú怨yuàn往wǎng昔xī之zhī所suǒ冀jì兮xī,悼dào来lái者zhě之zhī悐tì悐tì。

浮fú江jiāng淮huái而ér入rù海hǎi兮xī,从cóng子zi胥xū而ér自zì适shì。

望wàng大dà河hé之zhī洲zhōu渚zhǔ兮xī,悲bēi申shēn徒tú之zhī抗kàng迹jī。

骤zhòu谏jiàn君jūn而ér不bù听tīng兮xī,任rèn重zhòng石shí之zhī何hé益yì。

心xīn絓guà结jié而ér不bù解jiě兮xī,思sī蹇jiǎn产chǎn而ér不bù释shì。

小提示:屈原九章·悲回风拼音版内容仅供学习参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

作品简介

《九章·悲回风》是战国末期楚国诗人屈原的作品。此诗以首句命名,抒写作者遭受邪恶势力的打击、政治理想无从实现的悲哀。全诗艺术上的最大特点是心理刻画手法上的高妙,未见事实之叙述,全是作者心理活动的展现,其次是多运用双声叠韵联绵词,增加了诗歌的音乐美。

创作背景

关于此诗的作者,从汉代王逸以来历代学者一般认为此诗是屈原所作,但也有研究者提出质疑。如南宋魏了翁《鹤山渠阳经外杂抄》以此篇风格不似屈原而像宋玉、景差之作而怀疑此篇为伪作,明代许学夷《诗源辨体》以语气不似屈原而提出疑问,吴汝纶《古文辞类纂点勘记》以此篇文字太奇而疑为伪作,后来陈钟凡《楚辞各篇作者考》、陆侃如与冯沅君《中国诗史》、刘永济《屈赋通笺》、谭介甫《屈赋新编》、胡念贻《屈原作品的真伪及其写作年代》也从各个角度认为此篇不是屈原所作。但他们质疑的理由一般是从语言、风格、文字、语气各个角度提出的,证据仍不够充足。

关于此诗的创作时间,有作于楚怀王及楚顷襄王时等四种意见。第一种意见,陆侃如《屈原评传》认为是楚怀王十六年(公元前313年)放逐汉北时所作;第二种意见,林云铭《楚辞灯》、夏大霖《屈骚心印》、郭沫若《屈原研究》认为是顷襄王六至七年(公元前293年至前292年)间作品;第三种意见,蒋骥《山带阁注楚辞》认为是自沉汨罗的前一年秋天;第四种意见,王夫之《楚辞通释》、王闿运《楚辞释》认为是屈原自沉时所作,为屈原绝笔。根据篇中流露出的感情,大致可判定此诗是在自沉汨罗前不远之时所作。

屈原

屈原

战国时期楚国诗人,世界四大文化名人之一

屈平(343—278),字原,通常称为屈原,又自云名正则,号灵均,中国历史上第一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,“楚辞”的创立者和代表作家,被誉为“辞赋之祖”、“中华诗祖”,世界四大文化名人之一。主要代表作品 《离骚》《九歌》《九章》《天问》等。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词