咏新荷应诏
〔南北朝〕
勿言草卉(1)贱，幸宅(2)天池(3)中。
荷花虽为草卉之物，但其有幸植根天子之池。
微根才出浪，短干未摇风(1)。
花梗刚刚伸到水面，短小的枝干没有被暴风摇动。
宁知(1)寸心里，蓄(2)紫复含红！
谁能知道在它小小的怀中蕴含着色泽艳丽、风格别致的花蕾。
小提示：沈约《咏新荷应诏》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏新荷应诏》是南朝文学家沈约的诗作。此诗咏荷以抒怀，是应诏之作。先写荷花植根天子之池受人注目，再描绘荷花初生水面的景象，最后表现荷花蕴育着的力量。诗人看到新荷初出时的微陋，遥想自己幼小时的辛酸，他不禁深感慨。他不禁充满自信地说：新荷的今天虽然为人们所轻贱，但它在明天，定将是姹紫嫣红的创造者。诗人幸而言中，后来他历仕宋、齐、梁三朝，封侯拜相。他在文学上的“紫”“红”之才，也充分发挥出来了，不仅衣被当世，而且也惠泽后人。
- 作品出处艺文类聚
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南朝
创作背景
据《粱书·沈约传》记载，沈约幼年因父亲被诛，被迫潜窜他地，以后虽然“会赦免”，却“流寓孤贫”。但他“笃志好学、昼夜不倦”，最终“遂博通群籍”，累官至步兵校尉，“管书记，直永寿宫，校四部图书”，堂堂皇皇地进入“天池”，成为当世首届一指的大学者、大手笔。诗人看到新荷初出时的微陋，遥想自己幼小时的辛酸，他不禁深感慨创作《咏新荷应诏》这首五言诗。
沈约
南朝梁开国功臣，政治家、文学家
沈约（441—513），字休文，吴兴武康（今浙江省武康县）人。出身贵族，而年幼孤贫。笃志好学，博览群书。历仕宋、齐、梁三朝，官至尚书令。他是齐、梁文坛的领袖，首创“四声八病”之说，与谢脁、王融等创作新体诗，称“永明体”，对唐代格律诗的形成产生了重要影响。他的诗内容广泛，讲究声韵、对仗。有辑本《沈隐侯集》传世。
相关诗词
-
送柯秘书三子归泉应诏
秘书昔共官临漳，时呼三子侍侧傍。修瞳阔颡善应对，举措不类群儿行。遥知成就在他日，尔时迄今十载强。闽州太守无伎术，乞持符竹还故乡。近观诏书下郡国，选访行实登俊良。嶷然三子复过我，衣裾飘洒凝秋霜。各携编轴几百幅，互以理要充词章。久之潜思叩幽眇，角牙腾...
-
新荷叶·雨中泛湖
落日衔山，行云载雨俄鸣。一顷新荷，坐间疑是秋声。烟波醉客，见快哉、风恼娉婷。香和清点，为人吹在衣襟。珠佩欢言，放船且向前汀。绿伞红幢，自从天汉相迎。飞鸥独落，芦边对、几朵繁英。侑觞人唱，乍闻应似湘灵。
-
奉和幸江都应诏
...锡，分陕被荆吴。沐道咸知让，慕义久成都。冬律初飞管，阳鸟正衔芦。严飙肃林薄，暧景澹江湖。鸿私浃幽远，厚泽润凋枯。虞琴起歌咏，汉筑动巴歈。多幸沾行苇，无庸类散樗。
-
题城南书院三十四咏·其十九
化工生意源源在，静处详观总不偏。飞絮满空春不尽，新荷贴水已田田。
-
鹊桥仙·新荷池沼
新荷池沼，绿槐庭院。檐外雨声初断。喧喧两部乱蛙鸣，怎得似、啼莺睍睆。风光流转。客游汗漫。莫问鬓丝长短。即时杯酒醉时歌，算省得、闲愁一半。
-
张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇·其一
忧世心何切，谋身计甚疏。樽前话不尽，天下事何如。汉武求言诏，贾生流涕书。龙颜那可犯，谪向曲江居。
-
新荷叶·徐思上巳乃子似生日，因改定
曲水流觞，赏心乐事良辰。今几千年，风流禊事还新。明眸皓齿，看江头、有女如云。折花归去，绮罗陌上芳尘。丝竹纷纷，杨花飞鸟衔巾。争似群贤，茂林修竹兰亭。一觞一咏，亦足以、畅叙幽情。清欢未了，不如留住青春。
-
新荷叶·上巳日
曲水流觞，赏心乐事良辰。兰蕙光风，转头天气还新。明眸皓齿，看江头、有女如云。折花归去，绮罗陌上芳尘。能几多春。试听啼鸟殷勤。对景兴怀，向来哀乐纷纷。且题醉墨，似《兰亭...
-
新荷叶·再和前韵
...雨才归。春意长闲，游丝尽日低飞。闲愁几许，更晚风、特地吹衣。小窗人静，棋声似解重围。光景难携。任他鶗鴂芳菲。细数从前，不应诗酒皆非。知音弦断，笑渊明、空抚馀徽。停杯对影，待邀明月相依。
-
舍东四咏·其三·盆池
寒溜初通后，新荷未长时。谁持大圜镜，为我照须眉。