蝶恋花·秋闺
〔清〕
宝枕轻风秋梦薄(1)。红敛双蛾(2),颠倒垂金雀(3)。新样罗衣(4)浑(5)弃却,犹寻旧日春衫(6)着。
秋夜卧枕而眠,轻风中睡梦不安。愁锁双眉,金雀倒挂无心管。新式罗衣全不要,还寻着穿过去的衣衫。
偏是断肠花不落。人苦伤心,镜里颜非昨。曾误当初青女(2)约,只今霜夜思量着。
那芙蓉花偏偏不落,看着它令人愁肠寸断。人因伤心而痛苦,镜里容颜不像从前。当初误了与霜雪之神的前约,如今只好忍受寒夜反思的熬煎。
小提示:宋徵舆《蝶恋花·秋闺》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称蝶恋花
- 创作年代清代
相关诗词
-
蝶恋花·春闺即事
入耳饧箫无近远。才近清明,便觉春寒浅。宝鸭烟深香未换。卖花声已街头遍。迟日照临窗六扇。病怯微风,不把湘帘捲。宝镜窥人留半面。棠梨簪向钗头颤。
-
蝶恋花·秋夜简赵尉借韵
午夜凉生风不住。河汉无声,时见疏星度。佳客伴君知未去。对床只欠潇潇雨。素月四更山外吐。金鸭慵添,消尽沈烟缕。料想玉楼人念处。归舟日望荷花浦。
-
蝶恋花·秋千
桃李开时烟复雾。是甚人家,桃李丛中住。吹笛玉人知几许。满村烟雾浓于雨。烟雾徐开闻笑语。一架秋千,搭上青霄去。芳树彩绳魂系处。年年得结神仙侣。
-
蝶恋花·庭院深深深几许
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
-
蝶恋花·小院深深门掩亚
小院深深门掩亚。寂寞珠帘,画阁重重下。欲近禁烟微雨罢,绿杨深处秋千挂。傅粉狂游犹未舍。不念芳时。眉黛无人画。薄幸未归春去也,杏花零落香红谢。
-
蝶恋花·春暮
遥夜亭皋闲信步,才过清明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。桃杏依稀香暗渡,谁在秋千,笑里轻轻语。一寸相思千万绪,人间没个安排处。
-
蝶恋花·黄菊开时伤聚散
黄菊开时伤聚散,曾记花前,共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。罗带同心闲结遍。带易成双,人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。
-
蝶恋花·立秋
屈指西风秋已到,薄簟单衾,顿觉凉生早。疏雨数声敲叶小,小亭残暑浑如扫。流水年华容易老,秋月春花,总是知多少。准备夜深新梦好,露虫又欲啼衰草。
-
蝶恋花·庭院碧苔红叶遍
庭院碧苔红叶遍,金菊开时,已近重阳宴。日日露荷凋绿扇,粉塘烟水澄如练。试倚凉风醒酒面,雁字来时,恰向层楼见。几点护霜云影转,谁家芦管吹秋怨?
-
蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦
笑艳秋莲生绿浦,红脸青腰,旧识凌波女。照影弄妆娇欲语。西风岂是繁花主。可恨良辰天不与,才过斜阳,又是黄昏雨。朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。