哭刘蕡
〔唐〕
上帝深宫(1)闭九阍(2),巫咸(3)不下问衔冤。
天帝高高在上,天门紧闭,更不派神巫下凡来问一下刘蕡您的冤情。
黄陵(1)别后春涛隔(2),湓浦书(3)来秋雨翻。
自从去年春天与您在黄陵分别后就一直被滔滔江水阻隔,再也没有见面,一别之后,等来的竟是您客死浔阳的噩耗。
只有安仁(1)能作诔(2),何曾宋玉解招魂(3)?
我此时只能像潘岳一样空作哀诔之文,却无法为您招魂使您起死回生。
平生风义(1)兼师友,不敢同君(2)哭寝门(3)。
刘蕡您平生高风亮节,于我亦师亦友,我不敢与您同列,更不敢在寝外哭悼亡灵。
小提示:李商隐《哭刘蕡》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《哭刘蕡》是唐代诗人李商隐为伤悼友人刘蕡而作的七律。此诗对挚友含冤被贬客死他乡表现出深深的悲恸,通过对亡友的伤悼,宣泄了诗人内心对朝廷的失望与痛心,也表达了诗人对国家前途的担忧,对黑暗政治的强烈抗议。全诗风格悲壮,情感真切,既伤悼朋友,又为之鸣冤,深情而正义,感人肺腑。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
《哭刘蕡》此诗为李商隐初闻刘蕡病故的噩耗而作。刘蕡的卒年,史籍没有明确记载。冯浩《李商隐年谱》定在会昌二年(842年),刘学锴、余恕诚《李商隐诗歌集解》则定在大中三年(849年)秋。根据《李商隐诗歌集解》,此诗当作于唐宣宗大中三年(849年)。
相关诗词
-
哭陆亚英依韵序三十绝·其二十
墨少恨多泪雨潸,何时重唱大刀环。当年空绾同心结,薄命哭卿自哭鳏。
-
遥哭刘乃运
草岁论文尔汝交,柴门雨雪每来敲。朝云墓侧新鸳冢,白鹤峰头旧鹊巢。留得眉须身后惜,肯将风月死前抛。于今哭子全无泪,乡国都来水上泡。
-
哭刘梅溪茂才绝句二十八首·其二十五
立孤继绝事难论,空有生前遗恨存。地下相逢应痛哭,一般郎舅可怜魂。
-
哭石交十首·其一
兰为美人魂,石为君子心。君子多哭石,哭石不成音。哭石不哭花,哭花非岖嵚。天地一朝毁,古衣穴破衾。奇人抱冰死,剑去龙亦沉。古木老声悲,地蝹索森森。石气不可平,石魂不可侵。感此成哀哭,哭死鬼开襟。
-
哭莫萃庵
我哭夫君哭不哀,夫君舍我入泉台。传家有子真贤也,负郭田园亦盛哉。瓮底饮馀当日秫,墙头吟剩隔年梅。鸣蝉不解游人意,还自声声送咽来。
-
哭刘道子十绝·其五
何事公荣取世讥,刘伶犹及竹林期。从来礼法难拘束,笑杀高阳轻薄儿。
-
北游诗二十一首·其十·送刘生
边鸿朔雪年年见,漕檄军书日日闻。潦倒西游繻未弃,仓皇东走袂难分。获麟渡口飞黄叶,戏马台前起暮云。回首壮图消欲尽,可堪孤棹送刘蕡。
-
哭刘松庵·其五
...汉阳师,吾子所温燖。怀贤述旧事,往往涕沾襟。闻子易箦时,微嘑索衣衾。得正可以毙,堂堂本朝心。举世鸟择栖,微木衔已沉。夺我哭国泪,哭子子所歆。
-
哭刘梅溪茂才绝句二十八首·其四
西山山上满蓬蒿,埋没刘郎意气高。犹记童年堂试日,风檐寸晷共挥毫。
-
送刘进士允泰赴召
故家文献春秋学,乱后还山卧白云。圣代忽闻徵贾谊,才名终不负刘蕡。六朝帝业山河在,万里天衢雨露分。为报凤凰台上客,几人渔钓楚江濆。