清江引·竞功名有如车下坡
〔元〕
竞功名有如车下坡，惊险谁参破(1)？昨日玉堂(2)臣，今日遭残祸。争(3)如我避风波走在安乐窝！
争夺功名像马车下坡，谁能看破它的惊险？ 昨天还是翰林院的大臣，今天就遭遇了灾祸。怎么能和我避开官场的风波，走在安乐的地方相比呢？
小提示：贯云石《清江引·竞功名有如车下坡》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清江引·竞功名有如车下坡》是元代贯云石创作的一首散曲。曲中描写了官场险恶祸福无常、生命难保的残酷现实，并采用作者自己的事例生动形象的说明这一点，表达了作者远害全身而又愤世嫉俗的思想感情。全曲灵秀清新，内容生动自然，读起来朗朗上口。
- 作品出处酸斋乐府
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
贯云石在任翰林学士期间，对朝廷险恶的政治斗争有深刻的了解。他在元仁宗延祐元年（1314年） “称疾辞还江南”，结束官场生涯，即为此故。《清江引·竞功名有如车下坡》此曲则是贯云石于公元延祐二年（1315年）辞官之后隐居杭州时期所作。
贯云石
元代诗人
贯云石（1286—1324），维吾尔族人。父名贯只哥，遂以贯为氏，自名小云石海涯，初号疏仙，又号酸斋、芦花道人。初袭父官，任两淮万户府达鲁花赤，拜翰林侍读学士。退隐后客居江南，游山玩水，诗酒唱和，优游度日。散曲、散文皆有成就，诗则豪放飘逸，有李白气象。
相关诗词
-
清江引·情夜长四壁
夜长四壁人静悄，强把屏山靠。口路楚云深，有梦无著落，俏魂灵险些儿干送了。夜长怎生得睡着，万感萦怀抱。伴人瘦影儿，惟有孤灯照，长吁气一声吹灭了。昨先话儿说甚底，今日都翻悔。直恁铁心肠，不管人瞧神，下场头送了我都是你。
-
清江引·和靖墓
林逋老仙清避俗，独向孤山住。梅花两句诗，芳草千年墓，不强如长卿封禅书。
-
清江引·湖上九日
芙蓉岸边移画船，沉醉黄花宴。山光浓似蓝，水色明如练，渔童惯听歌笑喧。
-
寄江州褚咨议诗
自与君别离，四序纷回薄。分手清江上，念别犹如昨。追忆边城游，奚寻平生乐。俱登巃嵷领，共坐逶迤阁。清吹或忘归，繁文时间作。连镳戏浅草，游幰遵长薄。五载同衣裘，一朝异暌索。夫君颇留滞，骖騑未沃若。伊家从入关，终是填沟壑。早...
-
清江引
江鸥摇荡荻花秋，八十渔翁百不忧。清晓采莲来荡桨，夕阳收网更横舟。群儿学渔亦不恶，老妻白头从此乐。全家醉著篷底眠，舟在寒沙夜潮落。
-
清江引·春思
黄莺乱啼门外柳，雨细清明后。能消几日春，又是相思瘦。梨花小窗人病酒。
-
清江引用苏养直韵示王觉民
荷叶亭亭绿满塘，秋炎深得盖鸳鸯。晚来江上西风急，收拾莲红付拒霜。万山摇落见森樾，翠影萧萧冷梳发。请君无作宋玉悲，来赋江楼望明月。
-
满江红·寄磁下诸公
枫落衡漳，犹记得、离觞鲸吸。惊又见、宫槐禁柳，绿阴如织。行止难穷天素定，功名有分谁能必。任近来、参透妙中玄，床头易。梅雨过，芹池碧。松山月，丹房寂。问此时曾念，京尘踪迹。七碗波涛翻白雪，一枰冰雹消长...
-
水车
山田绕山脚，江水何可作。车轮十丈围，飞湍半天落。雁翅插修筦，随流得深酌。升降岂无势，长江怒相薄。有如万夫力，欢呼倾众壑。曾不舍昼夜，美源终未涸。人间有机事，由来生巧恶。善彼汉阴老，忘怀抱纯朴。
-
饮平江伯清江浦别业中有道院及其大父恭襄公祠堂
一江如块绕堤青，琳馆丹房昼不扃。树转阴中斜作路，景逢佳处半开亭。鱼惊洗砚过沙荡，鹤听敲棋傍石屏。未放客舟仍徙倚，旧勋祠畔读碑铭。