采莲词
〔唐〕
朝出沙头(1)日正红,晚来云起半江中。
早晨的江岸边红红的太阳当空朗照;傍晚时分,江面上空风起云涌,骤雨袭来。
赖(1)逢邻女曾相识,并著莲舟(2)不畏风。
幸亏碰上了已经相识的邻家女子,两只莲舟并在一起,这样就不怕风吹雨打了。
小提示:张潮《采莲词》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《采莲词》是唐代诗人张潮(又作张朝)的作品。此诗从采莲女子早晨出发时的红火太阳写到晚来归途中遇到的风云,抓住了江上气象多变的特点,显得形象生动,表现了采莲妇女的勤劳勇敢,写出了采莲女互相帮助、共同战胜风浪的勇敢精神。全诗语言精炼,描绘生动,情节发展表现得惊心动魄,跌宕起伏,不愧为一首传世佳作。
- 作品别称采莲子
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
相关诗词
-
竹枝词·其三
杨柳堤边去采莲,柳枝低拂采莲船。分付儿童休浪折,留待郎来作马鞭。
-
和西湖竹枝词·日日采莲湖水滨
日日采莲湖水滨,湖中白日照青春。东风吹雨过湖去,江花愁杀未归人。
-
秋江词
...海客居,何缥缈?泛长江,楚天晓,木兰舟外烟波绕。江上景,山嵯峨。仙人楼迥径云过,美人帘卷秋色多。鸳鸯队队忽惊散,西风遥送采莲歌。采莲歌,怨迟暮,芙蓉花,坠江露。
-
和西湖竹枝词·雷峰港口晚凉天
雷峰港口晚凉天,相唤相呼去采莲。莫为采莲忘却藕,月明风定好回船。
-
吴下卖花词三首·其二·荷花
采莲泾里是侬家,不卖莲蓬但卖花。莲子有心中带苦,花如郎面映朝霞。
-
次杨铁崖题朱氏玉井香亭韵有和章者张宗鲁张应辰周卢二公
...更清华,疏桐连弱榉。济济集群彦,良会喜今雨。铁崖文章伯,笔阵谁敢拒。天生高世姿,不作庸人语。两张多藻思,珠玉映月露。醉吟采莲词,似对若耶女。濂溪《爱莲说》,绝胜著花谱。卢敖有仙气,欲向风中举。嗟予复效颦,笑倒诗中虎。
-
拟古宫词一百首·其七十
属玉双飞太液池,采莲宫女画船移。莲房颗颗看相并,若个心中不带丝。
-
竹枝词二首·其二
僻亭女儿坐可怜,今年同上采莲船。妾心恰是荷心苦,只食么荷不食莲。
-
莲花峰
清塘山色碧如流,荷叶荷花几度秋。太乙仙人青玉舫,沅湘词客翠云裘。平湖远远连舟渚,芳草青青隐鹭鸥。晚雨渐乾霞鹜散,教人虚泛采莲舟。
-
和西湖竹枝词·湖上南风六月凉
湖上南风六月凉,采莲惊起双鸳鸯。妾心恰似莲心苦,郎心不似藕丝长。